MANIPULATEURS - vertaling in Nederlands

• manipulators
• manipulatieve
• manipulatoren
• manipulatief
• paradijskrachtbewerkers

Voorbeelden van het gebruik van Manipulateurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Quand elle a nié être impliquée, il n'y a pas eu de hausse des manipulateurs.
Toen ze betrokkenheid ontkende… was er geen toename van zogenaamde manipulators.

Lorsque vous commencez à entendre que les prisonniers sont décrits comme des manipulateurs ou des charismatiques, essayez donc d'étudier les raisons de ceux qui prononcent ces mots.
Wanneer je een gevangene omschreven hoort worden als manipulator of charismatisch, zou je je af moeten vragen wat de motieven zijn van degene die het vertelt.

les grands garçons manipulateurs de fonds découvrirons qu'ils n'ont pas d'argent!
de grote jongens aandelen manipulatoren zullen merken dat zij geen geld hebben!

Vous avez été délibérément conduit loin de votre vraie voie par des Manipulateurs Malfaisants dont le seul but était la prise en charge de votre Monde.
Jullie zijn moedwillig afgeleid van jullie ware pad door Kwaadaardige Manipulatoren wiens enige doel de overname van jullie Wereld was.

Les membres du Congrès américain considèrent les Chinois comme des manipulateurs de monnaie par excellence, mais les Suisses ont mis en place un plafond ferme sur la valeur du franc.
Amerikaanse Congresleden zien de Chinezen als archetypische valutamanipulatoren, maar ook de Zwitsers hebben een stevige bovengrens opgelegd aan de waardestijging van de frank.

produits comprennent goniomètres, manipulateurs d'échantillons rotatifs; ultravide fonctionne une spécialité.
roterende steekproef manipulatoren; ultrahoog vacuüm werkt een specialiteit.

Les contrebandiers, cependant cyniques et manipulateurs, négocient néanmoins encore des trucs
De bootleggers, desalniettemin, cynisch en manipulerend, verkopen nog steeds

Les manipulateurs de chiens recommandent de choisir l'une des cinq races décrites ci-dessous pour protéger la maison.
Hondenbeheerders raden aan om één van de vijf rassen te kiezen die hieronder worden beschreven om het huis te beschermen.

La mise en circuit et la canalisation de l'énergie sont supervisées par les cinq-cent-mille manipulateurs d'énergie vivants et intelligents répartis dans tout Satania.
Op het in circuit brengen en kanaliseren van energie wordt toezicht gehouden door de vijfhonderdduizend levende, intelligente energiemanipulatoren die door heel Satania zijn verspreid.

Le groupe secondaire ne peut établir de liaison de travail qu'avec les contrôleurs physiques et les manipulateurs des circuits matériels.
De secundaire groep kan slechts werkverbindingen tot stand brengen met de fysische controleurs en de bewerkers van materiële circuits.

Notre gamme de produits: Robotique Bras manipulateur PRBT Les PRBT sont des bras manipulateurs compacts et performants pouvant être intégrés de manière fiable et flexible à votre application.
Ons productaanbod: servicerobotica Robotarm PRBT PRBT is een krachtige en compacte manipulatormodule voor een betrouwbaar en flexibel gebruik in uw toepassing.

Il permet également la prise en charge du système d'alarme par l'intermédiaire des manipulateurs sans fil et à l'aide des télécommandes bidirectionnelles du système ABAX.
Tevens kan het alarmsysteem bediend worden met behulp van draadloze bediendelen en handzenders van het ABAX tweeweg systeem.

fiers, manipulateurs et trompeurs.
beheersende, manipulerende, misleidende bedienaren en bedieningen.

Solutions innovantes, y compris l'utilisation de deux robots manipulateurs déployables, aider à établir des moteurs de fusée électrique à la position désirée,
Innovatieve oplossingen, met inbegrip van het gebruik van twee inzetbare robot manipulators, helpen elektrische raketmotoren te stellen naar de gewenste positie, de correcte richting van de stuwdruk

Ce message n'aurait aucun intérêt si le tutorat de ces manipulateurs ne parvenait à son apogée
Deze boodschap zou geen betekenis hebben als de machtsgreep van deze manipulators niet zijn hoogtepunt zou bereiken,

À chaque étape du chemin au cours de ses premières dizaines d'années d'existence, elle a été attaquée par des intérêts totalitaires et manipulateurs dans les gouvernements, la psychiatrie organisée,
Bij elke stap in de eerste decennia werd de religie aangevallen door totalitaire en manipulatieve belangen- in overheden, de georganiseerde psychiatrie,

De telles personnes sont des manipulateurs rusés; experts à user de n'importe quelle faiblesse,
Zulke mensen zijn manipulators; experts in het ontdekken van zwakheden,

sans oublier les méchants maîtres manipulateurs et calculateurs de Blofeld et Drax.
niet te vergeten de manipulatieve en berekenende meesterschurken van Blofeld en Drax.

être de bonnes personnes, dévoilées comme des manipulateurs maléfiques qui ont jeté de la poudre aux yeux à beaucoup!
te zien worden ontmaskerd als kwaadaardige manipulatoren die zovelen een rad voor ogen hebben gedraaid!

ils commencent à voir ceux auxquels ils étaient obligés de faire confiance comme les manipulateurs qu'ils sont,
waar zij in leefden, beginnen ze de ware aard te zien van de manipulators die zij verplicht waren te vertrouwen.