Voorbeelden van het gebruik van Mark twain in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous avez lu Mark Twain?
Hebt u Mark Twain gelezen?Mark Twain écrivait dans la marge.
Ook Mark Twain schreef in de marges.C'est un livre de Mark Twain.
Het is een boek van Mark Twain.Car comme l'a dit Mark Twain.
Zoals Mark Twain al zei.C'est Mark Twain qui a dit ça.
Mark Twain heeft dat gezegd.Mais ils connaissent quelqu'un qui s'appelle Mark Twain.
Maar ze kennen iemand die Mark Twain heet.Je sais que Mark Twain est Samuel Clemens.
Ik weet dat Mark Twain Samuel Clemens is.Mark Twain a dit,"Toujours faire ça correctement.
Mark Twain zei:" Doe altijd goed.Mark Twain passera peut-être te prendre avec son vapeur.
Misschien komt Mark Twain voorbij met z'n stoomboot.Mais je parie que Mark Twain lui, si.
Maar ik durf te wedden Mark Twain wèl.Vue sur le Mississippi du temps de Mark Twain.
Een blik op het leven en werk van Mark Twain.Cela résoudra de nombreuses énigmes." Mark Twain.
Dan zullen vele raadsels worden ontraadseld.' Mark Twain.Puis je me souviens de ce que disait Mark Twain.
Ik weet nog wat Mark Twain zei.Dixit la sorcière qui a couché avec Mark Twain.
Zegt zij die iets met Mark Twain had.Mark Twain ne lui arrive pas à la cheville.
Daar kan Mark Twain niet tegenop.Que disait Mark Twain à ce sujet? Il disait?
Wat zei Mark Twain over mensen die op leeftijd komen?Mark Twain porte son projet huit années durant.
Schrijfster Anet Bleich werkte er acht jaar aan.Variety m'avait rebaptisé:"Le Mark Twain du prolétariat.
Variety noemde me' de Mark Twain voor de gewone man.Louis Armstrong et Mark Twain.
Louis Armstrong en Mark Twain.Le film est une adaptation du célèbre roman de Mark Twain.
De film is gebaseerd op de gelijknamige roman van Mark Twain.
