MARSHAL - vertaling in Nederlands

• marshal
• hulpmarshal
• deputy US marshal

Voorbeelden van het gebruik van Marshal in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le nouveau marshal?
De nieuwe marshal?

Quel marshal?
Welke Marshall?

Marshal, vous ne pouvez rien sans l'insigne.
Sheriff… zonder penning mag je me niet oppakken.

Je sais que vous êtes marshal, nous le sommes tous.
Ik weet dat je een marshall bent, dat zijn we allemaal.

Donc le Marshal Davies a des soupçons.
Dus air-marshall Davies krijgt argwaan.

Est ce qu'on connait un US Marshal?
Kennen wij U.S. Marshals?

Je me pose une question, marshal.
De vraag die ik mezelf zou stellen, is.

Il s'appelait Marshal.
Hij heette Marshall.

Ce n'est pas votre boulot de marshal?
Maar is dat niet het werk van marshals?

Les avez-vous vus, le marshal et le passager?
Heb je ze gezien… de marshall en de passagier?

J'avais jamais vu d'insigne de marshal.
Ik heb nog nooit een insigne van een marshal gezien.

II est… il est marshal.
Hij is een US Marshal.

Vous étiez marshal.
Jij was een US Marshal.

Si je me souviens bien, tu es marshal, toi aussi.
Volgens de laatste briefing was jij ook nog een Marshal.

Le marshal Ferber. Bonsoir, monsieur.
Mr Morgan, agent Ferber.

Vous auriez dû me le dire plus tôt marshal.
Je had me eerder moeten roepen.

Au fait, où est le deuxième marshal?
Je zei dat er twee Marshals waren?

C'est mon meilleur marshal.
Hij is m'n beste Marshall.

Peut-être que notre tueur savait que le marshal n'était pas un marshal.
Of hij wist dat hij geen airmarshal was.

Il a tué ce marshal.
Hij had die airmarshal vermoord.