MINER - vertaling in Nederlands

• miner
• ondermijnen
• ondermijning
• ondergraven
• wordt ondermijnd

Voorbeelden van het gebruik van Miner in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il est d'habitude possible de miner sans Authentification, mais vous devez authentifier pour lier l'œuvre à votre compte.
Het is gebruikelijk mogelijk om de mijne zonder te verifiëren, maar je moet verifiëren om het werk aan uw account te koppelen.

également irresponsables les tentatives de certains partis de miner la stratégie de Lisbonne.
onverantwoordelijk hoe sommige partijen de Lissabon-strategie proberen te ondermijnen.

Une surveillance inefficace du marché peut miner la crédibilité du système«nouvelle approche», en fragmentant le marché unique.
Ondoeltreffend markttoezicht kan de eenheidsmarkt versnipperen, wat de geloofwaardigheid van het Nieuwe-Aanpaksysteem zou ondermijnen.

La relation avec l'Occident est gravement perturbée, Donald Trump accusant la Chine de dévaluer sa monnaie afin de miner la compétitivité internationale des États-Unis.
De verhouding met het Westen is danig verstoord, nu Trump China ervan beschuldigt zijn munt te devalueren om zodoende de internationale concurrentiekracht van de VS te ondermijnen.

Il est temps d'envoyer un message fort à ceux qui tentent de miner la souveraineté de l'ICA et à quiconque voudrait trahir sa confiance.
Stuur een krachtig bericht naar iedereen die de soevereiniteit van de ICA probeert te ondermijnen en zijn vertrouwen durft te schaden.

une impression de mauvaise qualité peut miner la valeur d'une marque et réduire la confiance des consommateurs.
kan een slechte kwaliteit bedrukking de merkwaarde aantasten en het vertrouwen van de consument verminderen.

Utilisez ce logiciel pour supprimer toutes les menaces qui pourraient s'être installées en même temps que Bitcoin miner.
Gebruik deze software voor het verwijderen van andere potentieel aanwezige bedreigingen, die ook gelijk met de bitcoin miner geïnstalleerd zouden kunnen zijn.

Cet article a été créé afin de vous donner un aperçu sur la façon de retirer rapidement le DarthMiner Mac Miner à partir de votre Mac efficacement.
Dit artikel is gemaakt om u inzicht over hoe snel de DarthMiner Mac Miner vanaf je Mac effectief te verwijderen geven.

de nos propres valeurs, nous en pouvons pas les miner par nos propres angoisses.
van onze eigen waarden, we mogen ze niet zelf uit angst gaan ondermijnen.

L'équilibre des pouvoirs faisant défaut dans le domaine judiciaire, la législation antiterroriste, qui répond à une absolue nécessité, pourrait à long terme miner la démocratie.
Door het ontbreken van een machtsevenwicht op juridisch gebied dreigt de zonder meer noodzakelijke antiterrorismewetgeving de democratie op de lange termijn uit te hollen.

Et le plus important de tout, c'est qu'il s'agit d'une tentative de miner un projet de progrès pour le bien de tous les peuples d'Europe.
En het allerbelangrijkste is dat dit een poging is om een lopend project, dat het belang dient van alle volken van Europa, te ondermijnen.

qui est dénuée de tout fondement éthique, est simplement de miner une institution communautaire.
de lucht gegrepen is, is alleen maar bedoeld om een communautaire instelling te ondermijnen.

La raison pour laquelle les chevaux de Troie, comme le cheval de Troie Virus Miner BitCoin sont une menace importante,
De reden waarom Trojans, zoals de BitCoin Miner Virus Trojan zijn een belangrijke bedreiging,

Un tel logiciel de suppression recherchera automatiquement les chevaux de Troie comme Bitcoin Miner Malware et se débarrasser d'eux rapidement
Een dergelijke verwijdering software zal automatisch naar Trojans zoals Bitcoin Miner Malware en zich te ontdoen van hen snel

qui sans le vouloir peut miner bâtiment du ménage,
die ongewild kunnen ondermijnen huishoudelijke gebouw,

Si vous pensez que votre ordinateur a été infecté par un logiciel malveillant Bitcoin Miner, nous vous recommandons de lire cet article et apprenez comment supprimer ce malware mineur de votre PC.
Als u denkt dat uw computer is geïnfecteerd door Bitcoin Miner malware, we recommend that you read this article and learn how to remove this miner malware from your PC.

Par conséquent, les faiblesses dans l'application par un État membre peuvent sérieusement miner les efforts accomplis par les autres États membres pour empêcher les produits non conformes de pénétrer sur leurs marchés.
Bijgevolg kunnen zwakke plekken in de handhaving van één lidstaat de inspanningen van de andere lidstaten om te voorkomen dat niet-conforme producten op de markt worden gebracht, ernstig ondermijnen.

le conflit reprend, soit ils prennent le risque de miner l'accord de paix, en ne fournissant pas un soutien financier suffisant pour assurer sa mise en œuvre.
in het tweede geval bestaat het gevaar dat het vredesakkoord wordt ondermijnd door onvoldoende financiële steun te verlenen voor de tenuitvoerlegging daarvan.

Un tel logiciel de suppression recherchera automatiquement les chevaux de Troie comme virus BitCoin Miner et se débarrasser d'eux rapidement
Een dergelijke verwijdering software zal automatisch naar Trojans zoals BitCoin Miner Virus en zich te ontdoen van hen snel

de paix qui a été engagé, de telles infractions ont pour effet de miner les fondements du processus de paix lui-même.
de EU ten grondslag ligt aan het in gang gezette vredesproces, ondermijnen de schendingen van die beginselen dus de grondslagen van het vredesproces.