MING - vertaling in Nederlands

• ming

Voorbeelden van het gebruik van Ming in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Bleu et blanc porcelaine Ming et Qing fabrication de la porcelaine dynasties de l'ordinaire,
Blauw en wit porselein uit de Ming en Qing dynastieën porselein productie van de reguliere activiteiten,

Même si je me sentais mal d'avoir forcé Ming à sympathiser avec ses compatriotes.
Hoe slecht ik mijzelf ook voelde door Ming te dwingen om te gaan met haar" Hommies.

Evans et Freeman étaient des témoins fédéraux. Ils devaient témoigner contre un certain… Jason Ming, jusqu'à ce qu'ils soient assassinés.
Evans en Freeman waren Federale getuigen… die tegen Jason Ming zouden getuigen… tot ze vermoord werden.

Hirado était un centre majeur du commerce international pendant la période Edo en particulier avec la Chine des Ming et les néerlandais.
De haven van Hirado was tijdens de Sengokuperiode en de vroege Edoperiode een belangrijk centrum voor de handel met China tijdens de Ming-dynastie en de Vereenigde Oost-Indische Compagnie VOC.

La crise de Tumu atteint son paroxysme le 8 septembre 1449 avec la capture de l'empereur Ming Yingzhong par les Mongols.
Deze strategie eindigde met het debacle bij Tumu in 1449 toen keizer Zhengtong gevangen werd genomen door Esen, de leider van de Oirat-Mongolen.

épousa un général de la Dynastie Ming.
hij trouwde een meisje uit de dynastie van de Mogols.

Ils ont beaucoup de ces porcelaines chinoises d'exportation génériques de la porcelaine Ming et Qing aussi.
Ze hebben veel van deze imitatie van Chinees porselein export porselein uit de Ming en Qing is.

gouvernement cette nuit-là et permit l'établissement de la Dynastie Ming(1368-1644) sous la direction du rebelle Zhu Yuanzhang.
wierp een gecoördineerde aanval de regering omver en vestigde de Ming Dynastie(1368-1644) onder leiding van rebelleider Zhu Yuanzhang.

très populaire durant la dynastie Ming et Qing[1368 AD].
erg populair tijdens de Ming en Qing-dynastie[1368 AD].

Le bien conservé d'anciennes maisons d'habitation le long de la rivière représentent le style des architectures historiques de la dynastie Ming et Qing.
De goed bewaard gebleven oude woningen langs de rivier vertegenwoordigen de stijl van de historische architectuur in de Ming en Qing-dynastie.

Dans le cadre du déploiement du logiciel de gestion financière dans le cloud, Elsinore a utilisé Infor Ming.
In het kader van de overstap naar cloudsoftware voor financieel beheer maakte Elsinore gebruik van Infor Ming.

Temple Sam Lo et un groupe de dynasties Ming et Qing des bâtiments anciens.
Sam Lo Tempel en een groep van de Ming en Qing oude architectuur.

presque cinq cents ans, pendant le règne des dynasties Ming et Qing.
het was thuis voor bijna vijfhonderd jaar aan het keizerlijk hof tijdens de Ming en Qing dynastieën.

Pendant son règne, les Quatre Trésors furent compilés dans un effort pour surpasser l'Encyclopédie Yongle, de la dynastie Ming.
Tijdens zijn heerschappij werd de ‘Vier Schatten' gecompileerd in een poging om de Yongle Encyclopedie van de Ming Dynastie te overtreffen.

où les hauts fonctionnaires de les dynasties Ming et Qing vivaient.
waar de hoge ambtenaren van de Ming en Qing dynastieën geleefd.

Les théiers locaux de Wuyishan ont créé Lapsang Souchong par hasard pendant la dynastie moyenne et tardive des Ming.
Lokale theeboerers in Wuyishan maakten Lapsang Souchong toevallig tijdens de midden- en late Ming-dynastie.

blanc est la politique étrangère du gouvernement au début des Ming les plus directement liés.
witte haarkleur is het buitenlands beleid van de vroege Ming-regering het meest rechtstreeks verbonden.

telles que l'imitation de l'ancienne dynastie Ming et Qing, Ru,
de imitatie van het oude Ming en Qing-dynastie, Ru,

levé les restrictions sur les collectionneurs privés, la plupart des dynasties Ming et Qing four porcelaine de Jingdezhen folk ont publié,
met de nieuwe wet opgeheven Erfgoed beperkingen op particuliere verzamelaars, veel van de Ming en Qing porselein oven in Jingdezhen mensen hebben gepubliceerd,

A partir de la dynastie des Yuan, après Ming et Qing, les deux fours
Uitgaande van de Yuan-dynastie, nadat de Ming en Qing, zowel uit de oven