MON STYLE - vertaling in Nederlands

• mijn stijl
• mijn manier
• mijn type
• mijn soort
• m'n stijl
• m'n type

Voorbeelden van het gebruik van Mon style in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je suis désolé. Ce n'est pas mon style.
Sorry, dat is niet m'n manier.

Ce n'est pas mon style.
Dit is mijn look niet.

N'aimes-tu pas mon style?
Hou je niet van m'n stijl?

C'est mon style, d'accord?
Dat is mijn' look', ok?

Mon style devient fleuri
M'n taalgebruik wordt bloemig

mais c'est mon style.
maar het is mijn rijstijl.

Tu m'as détesté dès le début à cause de mon style.
Je haatte me vanaf het begin vanwege m'n uiterlijk.

Ma maison, mes règles, mon style.
Mijn huis, mijn regels, mijn uitstraling.

C'est mon style.
Het is een soort van mijn look.

Je suis toujours… en train de développer mon style de présentation.
Ik ben nog bezig met mijn presentatie stijl.

Mon style est de sourire avec bienveillance.
Mijn stijl is minzaam glimlachen,

Tout d'abord, je dois vous dire que mon style est différent de celui de Charlie.
Als eerste wil ik zeggen dat mijn manier anders is dan die van Charlie.

C'est mon style; je me montre à la fin pour ne pas avoir des discussions maladroites avec l'hôte.
Dat is mijn stijl, ik kom modieus laat zodat ik niet onhandig hoef te babbelen met de gastheer.

J'ai commencé il y a quatre ans. Mon style a évolué au fil des années,
Ik ben vier jaar geleden begonnen en mijn stijl is veranderd over de jaren,

Je vais tout de suite vous expliquer mon style de direction… pour le bénéfice des nouveaux.
Ik ga nu eerst mijn manier van werken uitleggen… voor de nieuwe jongens.

À l'académie, ils n'aimaient pas mon style, mais si ce que je fais me plaît.
Op de academie vonden ze m'n stijl niks, maar als ik m'n kunst maar mooi vind.

Cela peut convenir aux autres, mais mon style de jeu est assez plein de vibes
Het past misschien bij anderen, maar mijn manier van spelen is behoorlijk vol met vibes

DARRYL WESTLEY« Ma coiffure influence mon style parce qu'elle fait partie intégrante de moi.
DARRYL WESTLEY"Mijn haar beà ̄nvloedt mijn stijl, want mijn haar is een deel van mij.

Mon style de travail a toujours été le même,
Mijn manier van werken is altijd hetzelfde geweest,

Mon style est fortement influencé par mes voyages
Mijn stijl wordt sterk beà ̄nvloed door mijn reizen