NAVIGUE - vertaling in Nederlands

• vaart
• navigeert
• zeilt
• surft
• varen
• zeilen
• navigeren
• gaat surfen
• bladeren
• surfen

Voorbeelden van het gebruik van Navigue in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il vit et navigue à bord d'une péniche.
Ook zoekt hij schepen op en surft op de boeggolf van een schip.

Navigue sur le Web.
Surfen over het web.

Vous savez sous quel pavillon il navigue?
Weet je onder welke vlag het vaart?

Tu dis qu'il navigue sur la rivière du temps.
Je zegt dat hij op de rivier van de tijd vaart.

Navigue jusqu'à cette ligne.
Ga naar deze regel.

J'ai un ami qui navigue sur le fleuve Tokut.
Maar ik heb een vriend die vaart op de Tokut Rivier.

Quand on navigue sur la Tamise- On utilise une bonne perche.
Als je gaat varen op de Theems- gebruikje 'n stevige stok.

Navigue d'un pas en arrière dans la prévisualisation.
Gaat een stap terug in de voorbeeldweergave.

Et… je navigue?
Zeil ik?

On navigue à l'aveugle?
Vliegen we blind?

Elle navigue vers Hormuz sur le 23ème.
Hij vertrekt op de 23ste naar Hormuz.

Navigue avec moi.
Zeil met mij.

Je navigue, jusqu'au Cap.
Ik ga naar de kaap.

Salut, je navigue sur le 15 septembre sur Eclipse.
Hoi, ik ben zeilen op de 15e september op Eclipse.

Un Jetfoil le navigue à haute vitesse.
Een Jetfoil het bevaart bij hoge-snelheid.

Je navigue en suivant mon nez, mes oreilles- mon flair.
Ik vind de weg intuïïtief, met m'n neus en m'n oren.

Et qui sait quelle sorte de saloperies navigue aux alentours de l'urètre de ce type?
Wie weet wat voor nare dingen door zijn urinebuis stromen?

On ne navigue pas.
Maar we zijn niet aan 't zeilen.

Oui, je navigue au milieu des tonnerres.
Ja hoewel ik midden in de donder vaar.

On navigue immergé le jour, en surface la nuit.
Overdag duiken we, 's nachts winnen we tijd door aan de oppervlakte te varen.