Voorbeelden van het gebruik van Niveaux de conscience in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les niveaux de conscience continuent à augmenter
Les niveaux de conscience ont atteint un point où le processus d'ascension va se produire à un rythme encore plus rapide.
Niveaus van bewustzijn hebben een punt bereikt waarop verdere verheffing in een nog sneller tempo zal voortgaan.L'évolution donne à la matière des niveaux de conscience de plus en plus élevés et la mort semble les saisir.
De evolutie begiftigd iets stoffelijks met hoger en hogere niveaus van bewustzijn en de dood lijkt het weg te grissen.Les niveaux de Conscience ont augmenté considérablement,
Bewustzijnsniveaus stegen substantieelEn raison de l'augmentation spectaculaire des niveaux de conscience, ce plan a été déjoué,
Vanwege de dramatische verhoging in bewustzijnsniveaus werd dat plan verijdeld,Je suis SaLuSa de Sirius, et je sens que nos niveaux de conscience s'harmonisent de plus en plus,
Ik ben SaLuSa van Sirius en ik voel dat onze bewustzijnsniveaus harmonieuzer wordenvous irez toujours rechercher des niveaux de conscience de plus en plus hauts.
jullie zullen altijd hogere en hogere niveaus van bewustzijn nastreven.Le symptôme principal est divers niveaux de conscience, avec le degré de conscience en fonction de la nature
Het belangrijkste symptoom is verschillende niveaus van bewusteloosheid, de mate Les niveaux de conscience continuent d'augmenter,
Bewustzijnsniveaus blijven toenemenseront inexistantes dans ces niveaux de conscience.
zal niet bestaan op die niveaus van bewustzijn.Les niveaux de conscience au sujet d'une Marque,
 De bewustzijnsniveaus over het merk, en waar het voor staat,prières sont reçues et vos niveaux de conscience collectif enregistrés.
gebeden worden ontvangen en dat jullie bewustzijnsniveaus collectief worden opgetekend.nous devions aller« autre part» pour trouver les niveaux de conscience que nous recherchions.
we'ergens anders' heen moesten gaan om de niveaus van bewustzijn te vinden, die we zoeken.Il y a aussi le fait que les niveaux de conscience croissent qui mènent certaines personnes à remettre en question l'éthique de ceux pour lesquels ils travaillent.
Het is een kwestie il s'en suivra la continuation de l'élévation de vos niveaux de conscience, pour vous permettre d'ascensionner à des niveaux encore plus élevés.
gaat verder met het verhogen van jullie bewustzijnsniveaus zodat jullie naar nog hogere niveaus kunnen ascenderen.un réseau de relations très complexe s'est développé impliquant plusieurs niveaux de conscience différents.
westerse inlichtingendiensten, een zeer complex web Le monde a besoin d'une infusion finale de Lumière qui va provoquer l'augmentation exponentielle des niveaux de conscience et vous fera passer à un niveau qui vous mettra à l'abri de l'influence des forces obscures.
De wereld heeft een laatste instroom van Licht nodig wat de bewustzijnsniveaus exponentieel zal laten toenemen en jullie vooruit zal brengen naar een niveau waarop jullie buiten de invloed van het duister zijn.Comme vous progressez à travers les dimensions supérieures moins de Lois seront nécessaires, car les niveaux de conscience poussent les âmes à considérer tout ce qui est contraire à elles.
Als jullie verder gaan naar de hogere dimensies zullen er minder wetten nodig zijn omdat de bewustzijnsniveaus de geest van een ziel voorbij het punt brengen dat zij rekening houdt met alles wat er strijdig aan is.vous vous adaptez aux nouveaux niveaux de conscience qui vous conduiront de l'avant.
jullie je aanpassen aan nieuwe niveaus van bewustzijn die jullie verder gaan brengen.Les niveaux de conscience sont tels qu'il ya maintenant une perception plus claire quant à ce qui se passe,
De bewustzijnsniveaus zijn zodanig dat er nu een helderder waarneming ontstaat van
