NOTRE ATTENTION - vertaling in Nederlands

• onze aandacht
• onze focus
• onze zorg

Voorbeelden van het gebruik van Notre attention in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

il n'y a plus de telles activités accaparant notre attention.
zijn er geen van zulke activiteiten die vragen om onze aandacht.

aussi les demandes spécifiques des clients en matière de durabilité reçoivent assurément toute notre attention.
ook specifieke klantvragen op het gebied van duurzaamheid zijn verzekerd van onze focus.

Nous pensons que c'est un appel. Une sorte de… une annonce pour retenir notre attention.
We denken dat 't een baken is… om onze aandacht te trekken.

donc nous faisons des choix rapides sur ce que nous sommes prêts à consacrer notre attention.
dus we maken snel keuzes over wat we zijn bereid om onze aandacht te besteden aan.

Au point que nous avons de plus en plus de mal à maintenir notre attention.
Zo erg zelfs dat we de grootste moeite hebben om er onze aandacht bij te houden.

Nous sommes en train de créer une bombe à retardement de plus de 20 milliards d'e-déchets qui demande notre attention immédiate.
We zijn bezig om een giftige tijdbom te creëren van meer dan 20 miljard stukken e-afval die dringend om onze aandacht vragen.

les finances au centre de notre attention.
andere manier in het centrum van onze belangstelling te plaatsen.

nous avons tourné notre attention vers elle parce que le blanc était jolie,
draaide we onze aandacht naar het omdat wit vrij was,

Nous sommes vraiment très heureux d'avoir appris votre hébergement, notre attention sur le nettoyage et Braila du tout,
We zijn heel erg blij dat u uw accommodatie, onze aandacht over schoonmaak en Braila helemaal heeft aangenomen,

Fone est un programme fascinant qui, malgré notre attention sur la façon dont vous pouvez l'utiliser pour synchroniser de la musique iTunes pour Huawei Maté 9 pour Mac
Fone is een boeiend programma dat ondanks onze focus op hoe je het kunt gebruiken om iTunes-muziek te synchroniseren met Huawei Mate 9 voor Mac of voor Windows,

Si une anomalie avait échappé à notre attention, elle ne pourrait être qu'involontaire
Indien een anomalie aan onze aandacht ontsnapt zou zijn, kan deze slechts onvrijwillig zijn

nous voulions ouvrir notre entreprise pour offrir à nos clients notre temps et notre attention!
we ons bedrijf wilden openen om onze klanten onze tijd en onze zorg te bieden!

nous avons adapté notre attention au tournant de l'année pour préparer à nouveau la croissance.
we hebben ons aan het begin van het jaar onze focus aangepast om het bedrijf weer voor te bereiden op groei.

Si une anomalie avait échappé à notre attention, elle ne pourrait être qu'involontaire
Indien een anomalie aan onze aandacht ontsnapt zou zijn, kan deze slechts onvrijwillig zijn

Comme l'année dernière, cette fois aussi toute notre attention va vers'un monde pour chaque enfant',
Ook dit jaar gaat al onze aandacht naar “Een wereld voor ALLE kinderen”,

Aujourd'hui il y a des centaines de milliers de différents stimulus tout autour de nous, chacun qui essaye d'attirer notre attention juste pendant une seconde,
Vandaag zijn er honderdduizenden verschillende stimuli rondom ons, elk onze aandacht enkel voor een seconde aan te trekken,

en combinaison avec un assistant AI forte(comme AirPod+ Siri), sont le dispositif qui pourrait nous aider à retrouver la liberté de mouvement et de contrôle de notre attention.
zijn het apparaat dat ons kan helpen herwinnen vrijheid van verkeer en de controle van onze aandacht.

Lazic attira tellement notre attention que nous l'avons spontanément invité pour un récital en solo.
tijdens onze Beethoven Happening twee jaar geleden, trok Lazic zodanig onze aandacht dat we hem spontaan voor een solorecital uitnodigden.

la plupart d'entre nous se tournent notre attention sur ce que nous pouvons au crochet pour l'automne et l'hiver.
delen van de wereld, de meesten van ons zijn onze aandacht voor wat we kunnen haak voor de herfst en winter draaien.

Par le protocole de Luxembourg du 3 juin 1971, les Etats membres des Communautés ont attribué compétence à la Cour de justice pour statuer sur l'interprétation de la convention de Bruxelles de 1968 qui retient plus particulièrement notre attention.
Bij het Protocol van Luxemburg van 3 juni 1971 hebben de Lid-Staten van de Gemeenschappen het Hof van Justitie en bevoegdheid verleend zich uit te spreken over de uitlegging van het Verdrag van Brussel van 1968, dat meer bepaald onze aandacht vasthoudt.