Voorbeelden van het gebruik van Occupait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il a été administrée par Curie, qui occupait divers postes administratifs.
De stad werd beheerd door de “Curia”, die diverse bestuurlijke functies heeft bekleed.Le sommet occupait autrefois la grange a été utilisé pour le logement,
L'agent mis à disposition conserve l'emploi qu'il occupait dans son service d'origine
Het ter beschikking gestelde personeelslid behoudt de betrekking die hij bekleedde in zijn dienst van herkomst,Son calcul monumentale, qui occupait la majeure partie de sa vie,
Zijn monumentale berekening, die bezet het grootste deel van zijn leven,Auparavant, il occupait des postes de cadre supérieur dans le développement de produits
Daarvoor bekleedde hij verschillende leidinggevende managementfuncties in de productontwikkelingSi l'employeur n'occupait pas d'ouvriers dans l'avant-dernier trimestre échu, aucun acompte n'est dû sur la cotisation forfaitaire.
Indien de werkgever in het voorlaatste vervallen kwartaal geen arbeiders tewerkstelde is er geen voorschot verschuldigd op de forfaitaire bijdrage.Il est installé, depuis 1966, dans l'ancienne bergerie de la ferme d'élevage qui occupait autrefois la tour.
Deze is geïnstalleerd sinds 1966 in de oude schuur van de fokkerij dat eens bezet de toren.En 1724, Johann Sebastian Bach occupait depuis près d'un an la fonction de cantor à la Thomaskirche de Leipzig.
Johann Sebastian Bach bekleedde in 1724 sinds zowat een jaar de post van Thomascantor in Leipzig.Prélèvements sur les subventions de fonctionnement dues à l'établissement scolaire qui occupait l'immeuble;
Edward Wright était beaucoup trop jeune pour le poste qu'il occupait.
Edward Wright was veel te jong voor de functie was hij bezet.J'ai parlé au Lieutenant Devor qui s'occupait de l'affaire Collier quand elle était aux mœurs.
Il occupait la même fonction jusqu'au 1er septembre 2015 chez Royal Mail plc et jusqu'au 19 novembre 2013 chez Smiths Group plc.
Hij bekleedde dezelfde functie tot 1 september 2015 bij Royal Mail plc, en tot 19 november 2013 bij Smiths Group plc.Renault Le constructeur français Renault a dû céder la place de leader qu'il occupait encore en 2017.
Renault De Franse autofabrikant Renault moest de leidende positie die hij in 2017 nog innam, afstaan aan VW.Le thé noir chinois était autrefois populaire à l'étranger et occupait la position dominante au 19ème siècle.
Chinese zwarte thee was ooit populair in het buitenland en bezet de dominante positie in de 19e eeuw.En 1984 déjà, NIC s'occupait acti vement de vendre le produit en cause en petits sacs 50 kilogrammes par sac.
Reeds in 1984 hield de NIC zich actief bezig met de verkopen van het betrokken produkt in kleine zakken 50 kg per zak.L'homme paraplégique lui-même occupait temporairement un lit à l'université de l'hôpital du Minnesota.
De paraplegische man zelf had tijdelijk een bed in het ziekenhuis van de Universiteit van Minnesota.En 2011, l'Union Economique Belgo-Luxembourgeoise occupait en effet le sixième rang des investisseurs étrangers en Bulgarie,
In 2011 bekleedde de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie immers de zesde plaats op de lijst van buitenlandse investeerders in Bulgarije,KNEU occupait la troisième position parmi les universités en Ukraine.
2012), KNEU bezet de derde positie tussen universiteiten in Oekraïne.Un des propriétaires après la Tonini Médicis était Peter qui occupait un poste important dans l'administration figurant du Grand-Duché de Toscane.
Een van de eigenaren na de Medici Tonini was Peter, die een belangrijke plaats innam in het verschijnen van beheer van het Groothertogdom Toscane.fraîche et claire, occupait le rez-de-chaussée de la maison construite en forts madriers disposés horizontalement.
heldere zaal besloeg de benedenverdieping van het huis, dat van sterke op elkander gestapelde balken gebouwd was.
