OFFRE UNE CHANCE - vertaling in Nederlands

• biedt een kans

Voorbeelden van het gebruik van Offre une chance in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Même si je t'offrais une chance de parler à ta mère?
Zelfs als ik je de kans gaf om met je moeder te praten?

T'offrir une chance de sauver ta peau.
Jou een kans bieden om je leven redden.

Je voulais t'offrir une chance de dire la vérité.
Ik wilde je de kans geven om de waarheid te vertellen. En dat deed je.

Seule la reprise de négociations directes pourrait offrir une chance réelle d'améliorer la situation sur le terrain
Alleen de hervatting van rechtstreekse onderhandelingen biedt een realistische kans om de situatie op het terrein te verbeteren

La Crasse de paie est une machine à sous progressive simple offrant une chance à quelques grands pots agréables pour un prix raisonnable.
Betaal Vuil is een eenvoudige progressieve gokautomaat biedt een kans op een mooie grote jackpots voor een redelijke prijs.

C'est le premier match que j'ai vu, offrant une chance pour que le nombre de spins gratuits.
Dit is het eerste spel dat ik heb gezien biedt een kans voor het aantal gratis spins.

Je pensais lui offrir une chance de briller, mais j'en ai peut-être fait une cible.
Ik dacht dat ik hem een kans gaf om te schitteren, maar misschien heb ik een roos op zijn rug getekend.

Cette validation peut offrir une chance notamment à certains groupes défavorisés femmes,
Validering hiervan kan kansen bieden voor met name bepaalde kansarme groepen vrouwen,

Toutes les machines à sous en ligne offrent une chance décente d'encaisser une grande,
Alle online gokkasten bieden een goede kans van het uitkeren van groot,

Tous les jeux en ligne offrent une chance décente d'encaisser une grosse
Alle online games bieden een goede kans van het uitkeren van grote,

Tous les jeux offrent une chance décente de l'encaissement d'une grande victoire,
Alle games bieden een goede kans van het uitkeren van een grote overwinning, maar vergeet niet in te trekken,

mais je peux vous offrir une chance de vous racheter.
maar ik kan u een kans geven om te boeten.

c'est dans leur propre intérêt que je vous demande d'offrir une chance à cette nouvelle procédure.
het is in dát belang dat ik vraag dat aan deze nieuwe procedure een kans wordt gegeven.

Le Conseil européen es time que ces propositions offrent une chance unique de parvenir à un règlement dans les semaines à venir
De Europese Raad is van oordeel dat die voorstellen een unieke gelegenheid bieden om in de komende weken een regeling te bereiken

Ce n'est pas tous les jours qu'on se voit offerte une chance de sauver la vie de quelqu'un,
Niet elke dag zal ons de kans bieden om iemands leven te redden, maar elke dag biedt

les moins avancés et, à titre de mesures positives, d'offrir une chance au développement dans les pays les plus pauvres.
voor producten uit de minst ontwikkelde landen en via positieve sancties de ontwikkeling in de armste landen een kans geven.

en particulier les diarrhées chroniques réfractaires, offrent une chance d'améliorer considérablement la qualité de vie de certains patients, avec un profil d'innocuité raisonnable".
vooral in refractaire chronische diarree bieden een kans op een aanzienlijke verbetering van de kwaliteit van leven van de geselecteerde patiënten met een adequate veiligheidsprofiel.".

Non seulement ces visites de cinéma aménagés offrent une chance de voir ces attractions de la ville,
Niet alleen deze lopen film reizen bieden een kans om deze attracties van de stad te zien,

lui restituer le contrôle de son pays, et lui offrir une chance de bâtir l'avenir de paix qu'il mérite.
het teruggeven aan de Syriërs van hun eigen land en het bieden van een kans aan hen om aan de vreedzame toekomst te bouwen die zij verdienen.

modifient leurs méthodes de travail afin d'offrir une chance véritable aux employés handicapés.
het werk zodanig aanpassen dat gehandicapten daadwerkelijk een eerlijke kans krijgen.