ON OFFRE - vertaling in Nederlands

• we bieden
• aangeboden
• geven we
• je krijgt

Voorbeelden van het gebruik van On offre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On offre du jade aux petites filles asiatiques en signe de prospérité et de chance.
Jade geef je aan een pasgeboren Aziatisch meisje als gelukwens.

À une dame, on offre à boire?
Bied je een dame een drankje?

On offre la marchandise.
We geven onze koopwaar weg.

Avec de telles bévues, on offre l'immortalité aux terroristes de la FAR.
Met zulke blunders verschaffen wij de RAF-terroristen onsterfelijkheid.

On offre 25 000.
Wij bieden 25.000 dollar.

On offre 40 000.
Wij bieden 40.000.

On offre très peu de nourriture ici.
Wij bieden zeer weinig te eten aan hier.

C'est un service qu'on offre.
Het is een dienst die wij bieden.

Ce film est d'une telle qualité qu'on offre une garantie de plusieurs années.
Deze film is van zodanige kwaliteit dat een jarenlange garantie wordt geboden.

C'est là qu'on offre la pomme à Eve?
Is dit waar Eva de appel werd aangeboden?

Ceci vaut également dans le cas où on offre des voyages d'affaires.
Dat geldt ook in die gevallen waarin zakelijke reizen worden aangeboden.

Et voila ce qu'on offre.
En dit is wat we aangeboden hebben.

On offre une sorte… notre sorte…
We bieden een merk, ons merk,

On offre cent dollars au premier joueur et on lui demande de proposer une division.
De eerste speler krijgt honderd dollar aangeboden… en wordt gevraagd een verdeling voor te stellen.

On offre à chaque campeur individuel,
We bieden elke individuele kampeerder,

A Porto Velho, on offre aux détenus des thérapies incluant yoga, méditation et Reiki.
In Porto Velho worden gevangen therapiesessies aangeboden met yoga, meditatie en Reiki.

C'est pour ça qu'on offre une part de 8% de tous les profits issus de votre puits.
We bieden acht procent van de winst van uw bron.

En d'autres termes, on offre aux grands esprits du monde plus de temps pour mettre à profit leur potentiel.
Feitelijk bieden we de grootste geesten méér tijd om hun potentieel te vervullen.

Et en plus de ça, on offre un accès facile au Golfe
Bovendien bieden we snelle toegang tot de Golf

La gastronomie est aussi un facteur différentiel de cet hôtel. On offre des plats régionaux et la nouvelle cuisine espagnole dans le bar Beauty et son room service.
Gastronomie is ook een factor in dit hotel, dat regionale gerechten en de nieuwe Spaanse keuken in de Beauty bar en de roomservice aanbiedt.