OU LA SUPPRESSION - vertaling in Nederlands

• of verwijdering
• of verwijderen
• of afschaffing
• of opheffing
• of schrapping
• of wissen
• of af te schaffen
• of schrappen
• of gewist
• of opheffen
• of intrekking
• of afschaffen

Voorbeelden van het gebruik van Ou la suppression in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cette commande met à niveau les paquets qui peuvent l'être sans entraîner l'installation ou la suppression d'autres paquets.
Dit heeft de opwaardering tot gevolg van die pakketten die opgewaardeerd kunnen worden zonder dat andere pakketten verwijderd of geà ̄nstalleerd moeten worden.

vidéos à tout moment en raison de l'erreur accidentelle de données ou la suppression.
van de foto's en video's op elk gewenst moment wegens toevallige schrapping of gegevens fout.

vous pouvez facilement restaurer la perte ou la suppression du fichier Photoshop sur votre machine Mac.
kunt u gemakkelijk het verloren of verwijderde Photoshop-bestand terugzetten op uw Mac-machine.

En fait, la fonction Row dans Excel peut vous aider à renuméroter automatiquement les lignes après l'insertion ou la suppression de lignes.
De Row-functie in Excel kan u helpen de rijen automatisch opnieuw te nummeren nadat u rijen hebt ingevoegd of verwijderd.

La réduction ou la suppression des paiements visée au paragraphe 1 s'applique conformément aux dispositions suivantes.
De verlaging of annulering van de in lid 1 bedoelde betalingen wordt onder de volgende voorwaarden toegepast.

Après consultation de l'Etat membre concerné, la réduction ou la suppression des tranches qui restent à payer.
Staat, tot de geëigende vermindering of tot schrapping van de nog te betalen tranches.

Le Marché intérieur ou la suppression des aides en cause dans un certain délai normalement deux mois.
Kan deze besluiten wijziging of opheffing van de betreffende steun binnen een bepaalde termijn( gewoonlijk twee maanden) te eisen.

La réduction, la minimisation ou la suppression de la pollution en ce compris la pollution à longue distance ou transfrontalière;
De vermindering, de minimalisering of de uitschakeling van de vervuiling, met inbegrip van de langeafstands- of grensoverschrijdende vervuiling;

Relative à lui/ elle ou la suppression de son/ ses données personnelles.
Die betrekking hebben op hem/ haar of de verwijdering van zijn/ haar persoonlijke gegevens in.

L'ajout(ou la suppression) d'apostrophes
Door het toevoegen(of weghalen) van apostrofs'

Ainsi sont énumérés quelques situations qui représentent la perte ou la suppression de recuperer carte sd blackberry.
Dus worden vermeld zijn enkele situaties die goed zijn voor verlies of verwijderen van bestanden van BlackBerry SD-kaart.

l'ajout ou la suppression de contenu n'a rien de compliqué:
dan is het verwijderen of aanvullen van content niet moeilijk

la correction de données personnelles stockées ou la suppression d'un compte peuvent être envoyées à:[email protected].
correctie van opgeslagen persoonlijke data of het verwijderen van een account kunnen worden verzonden naar: Â[email protected].

Voici quelques causes raisonnables pour la perte ou la suppression de la perte de fichiers audio de la carte SD.
Hier volgen enkele oorzaken die redelijk zijn voor het verlies of de verwijdering van het verlies van het audiobestand van de SD-kaart.

Aussi, sachez que le refus ou la suppression des cookies peut affecter la disponibilité
Als u besluit cookies te weigeren of te verwijderen, kan dit de beschikbaarheid en functionaliteit beïnvloeden van

En aucun cas, l'employeur ne compensera la modification ou la suppression des allocations de chômage par une indemnité augmentée.
In geen geval zal de werkgever de verandering of de afschaffing van de werkloosheidsuitkeringen compenseren met een hogere vergoeding.

L'introduction d'un produit standardisé ou la suppression des obstacles actuels à l'accès transfrontière renforceraient-ils le marché unique des produits de retraite?
Zou de invoering van een gestandaardiseerd product, of de opheffing van de bestaande belemmeringen voor grensoverschrijdende toegang, de eengemaakte markt voor pensioenvoorziening versterken?

la modification ou la suppression de la majoration octroyée selon la procédure prévue.
de wijziging of de afschaffing van de toegekende verhoging volgens de vastgelegde procedure.

lorsqu'ils impliquent la réalisation de nouveaux bureaux ou la suppression de bureaux existants.
de afgeleverde vergunningen, wanneer die de realisatie van nieuwe kantoren of de verdwijning van bestaande kantoren impliceren.

Ne pas stocker de nouvelles données sur un disque dur verrouillé après la perte ou la suppression de fichiers.
Bewaar geen nieuwe gegevens op een vaste harde schijf na het verwijderen of verwijderen van bestanden.