OU UN RETRAIT - vertaling in Nederlands

• of intrekking
• of ingetrokken
• of opname

Voorbeelden van het gebruik van Ou un retrait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

une suspension ou un retrait de l'agrément d'une organisation intermédiaire est envisagé.
een voornemen tot weigering, schorsing of intrekking van de erkenning van een intermediaire organisatie.

de chose jugée ou exécutoire par provision prononçant une exclusion ou un retrait en vertu des articles 334
bij voorraad uitvoerbare rechterlijke beslissing waarbij een uitsluiting of een uittreding krachtens de artikelen 334 en 340 wordt uitgesproken,

le processus de transfert de fichier est interrompu par une panne de courant ou un retrait forcé du câble de l'iPhone, le fichier vidéo normal sera converti en fichier corrompu.
van enkele belangrijke videobestanden, maar als het bestandsoverdrachtproces wordt gestopt door een plotselinge stroomstoring of een krachtige verwijdering van de iPhone-kabel, wordt het normale videobestand omgezet naar een beschadigd videobestand.

y compris une interdiction ou un retrait des équipements hertziens concernés du marché.».
dit met inbegrip van een verbod op of een verwijdering van de markt van de betreffende radioapparatuur.».

de trouver une solution aux cas dans lesquels l'application du TDC par les nouveaux Etats membres se traduirait par une modification ou un retrait des concessions qu'ils accordaient précédemment.
om de gevallen te regelen waarin de toepassing van het GDT door de nieuwe Lid-Staten zou neerkomen op een wijziging of intrekking van voorheen door die landen toegestane concessies.

une suspension ou un retrait d'agrément peut introduire un recours motivé auprès du comité directeur qui en accuse réception dans les dix jours calendrier,
een opschorting of een intrekking van de erkenning aanvecht, kan een met redenen omkleed beroep indienen bij de beroepscommissie, die er binnen de tien kalenderdagen ontvangst van bericht,

à un retrait d'agrément de plan d'action ou un retrait d'agrément de celui-ci dans le cadre d'un dispositif particulier durant leur application.
een terugtrekking van erkenning van een actieplan of een terugtrekking van erkenning ervan in het kader van een bijzondere regeling gedurende hun toepassing.

Une suspension ou un retrait de l'agrément.
Een schorsing of intrekking van de erkenning.

Le cas échéant, une suspension ou un retrait du Permis d'Environnement est proposé à l'Autorité compétente, régionale, provinciale ou communale.
In voorkomend geval wordt aan de bevoegde gewestelijke, provinciale of gemeentelijke overheid een schorsing of intrekking van de milieuvergunning voorgesteld.

indirect notamment une interdiction générale, un refus d'autorisation de mise sur le marché ou un retrait du marché.
de vergunning voor het in de handel brengen wordt geweigerd, of het product uit de handel wordt genomen.

Lorsqu'il vise un retrait ou un non renouvellement de l'agrément,
Als het beroep betrekking heeft op een intrekking of niet-vernieuwing van de erkenning,

Ces paragraphes contiennent des dispositions qui règlent la procédure qui sera suivie lors d'une suspension ou d'un retrait.
Deze paragrafen behelzen bepalingen die de procedure regelen die bij schorsing of intrekking zal gevolgd worden.

point 6, les termes"ou d'un retrait" sont insérés après le mot"suspension.
worden na het woord" opgeheven" de woorden" of ingetrokken" toegevoegd;

responsabilités précises d'un blocage au sein du Conseil ou d'un retrait par la Commission;
precieze verantwoordelijkheden te achterhalen voor een blokkering van een voorstel in de Raad of het intrekken van een voorstel door de Commissie;

Donner un avis sur la suspension, ou le retrait d'un agrément en cours proposés par l'administration;
Advies uitbrengen over de schorsing of de intrekking van een lopende erkenning die door het bestuur worden voorgesteld;

Il existe de nombreux moyens pratiques pour effectuer un dépôt ou un retrait au casino, y compris les cartes de crédit,
Er zijn veel gangbare manieren om geld te storten of geld op te nemen in het casino, inclusief creditcards,

Par conséquent, vous pourrez choisir entre une livraison à domicile(à l'adresse que vous nous indiquerez) ou un retrait de votre colis dans l'un des 1400 points de collecte Bpost.
Daarbij kan je kiezen voor Thuislevering(op het door jou opgegeven adres), of voor Afhaling(in één van de 1.400 afhaalpunten van Bpost).

Une réduction ou un retrait de la couverture est envisagé/e
We zullen overwegen om dekking terug te schroeven of stop te zetten

Combien coûte un retrait ou un paiement à l'étranger avec ma carte?
Hoeveel kost een geldopvraging of een betaling met mijn kaart in het buitenland?

Bodog Casino offre aux joueurs plusieurs options pour effectuer un dépôt ou demander un retrait.
Bodog Casino biedt een handvol opties voor spelers om een storting te doen of een opname te vragen.