OUBLIERONT - vertaling in Nederlands

• vergeten

Voorbeelden van het gebruik van Oublieront in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

les chances sont vos clients oublieront leur ordre abandonné.
uw klanten zullen vergeten over hun verlaten orde.

Et il était très gentil pour nous aider à trouver des biscuits aux céréales qui n'oublieront pas le goût!
En het was erg aardig om ons te helpen cookies granen van die niet gemakkelijk de smaak vergeet te vinden!

Il a ajouté«Les visiteurs de cette exposition n'oublieront jamais les conséquences dramatiques du racisme dans nos sociétés».
Hij zei onder andere:"Geen mens die deze tentoonstelling gezien heeft zal de gevolgen vergeten die racisme kan hebben voor een samenleving.".

Je veux leur offrir un repas qu'ils n'oublieront jamais sans le sentiment que c'est une sorte de alimentation.
Ik wil ze van een maaltijd die ze nooit zullen vergeten zonder het gevoel dat het een soort van dieet.

Le rituel essentiel, celui que les garçons n'oublieront jamais, était le pistolet à bouchons de la semaine.
Maar het ritueel dat ze nooit zouden vergeten… was de wekelijkse aanschaf van proppenschieters.

Et puis, ils oublieront. Ensuite,
Ze zullen het gaan vergeten, en dan heb je de baby,

un peu de temps, les gens oublieront que tu l'auras' aidé.
Paul wordt weggestemd, komt er een tijd dat we dit vergeten.

Les Volturi sont peut-être partis, mais ils n'oublieront jamais ce qui s'est produit ici.
Zo'n kans krijgen we wellicht niet meer. Maar ze zullen nooit vergeven wat hier gebeurd is.

députés de l'Assemblée que les habitants de Warrington n'oublieront jamais les événements du 20 mars 1993.
leden van dit Parlement verzekeren dat de bevolking van Warrington de gebeur tenissen van 20 maart 1993 nooit zal vergeten.

qu'ils n'oublieront jamais.
die ze nooit zullen vergeten.

une taille décente et qu'ils n'oublieront pas comment fonctionner.
uw ballen verblijft in een behoorlijke omvang en zij zullen niet vergeten hoe te functioneren.

créer une expérience de vacances qu'ils n'oublieront jamais.
sharks' tank hier en maak een vakantie-ervaring die ze nooit zullen vergeten.

La raison entière est que vous, probablement, oublieront l'important, sur l'amitié.
De hele reden is dat je waarschijnlijk het belangrijke, over vriendschap, zult vergeten.

Tous les membres de la famille auront un jour férié qu'ils n'oublieront jamais et vous voudrez revenir maintes et maintes fois.
Elk lid van de familie zal hebben een vakantie die ze nooit zullen vergeten en u zult willen terugkomen keer op keer.

les plus petits n'oublieront jamais.
de kleintjes nooit zullen vergeten.

sa mère n'oublieront.
zijn moeder nooit zullen vergeten.

vos clients n'oublieront pas.
het zal een ervaring die uw klanten zullen niet vergeten.

Chez ces enfants seront en mesure de répondre à tous leurs nouveaux héros, mais ils n'oublieront pas les anciens.
Bij deze kinderen in staat zal zijn om een van hun nieuwe helden te ontmoeten, maar ze zullen niet vergeten de oude.

50 sans importance que les gens oublieront 5 minutes après leur lecture.
50 onbelangrijk zijn dat mensen vergeten 5 minuten na het lezen ervan.

De l'humour et intelligent a créé un spectacle unique que les spectateurs n'oublieront jamais, car chaque fois que le spectacle a été conçu pour rires provoquent et l'étonnement du public.
En intelligente humor creëerde een unieke show die de kijkers nooit zal vergeten, omdat elke keer de show is ontworpen om provoceren gelach en verbazing van het publiek.