OUBLIES - vertaling in Nederlands

• vergeet
• het vergeet
• vergeten
• vergat
• laat maar

Voorbeelden van het gebruik van Oublies in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu oublies que tu as tué?
Ben je vergeten dat je iemand hebt vermoord?

Roger, oublies ça.
Roger, vergeet het.

Oh, oublies ça, on est fermé.
Oh, het vergeten, we zijn gesloten.

Non, oublies Cass.
Nee, vergeet Cass.

Si tu oublies quelque chose au labo, dis-le-moi.
Zeg het als je iets vergeten bent.

Écoute, pour ce matin… oublies ça.
Weet je, luister, over vanmorgen, ik… vergeet het.

Si tu passes 10 mn avec elle, tu oublies tout ça.
Als je haar tien minuten meemaakt, ben je dat vergeten.

Ecoutes, oublies le.
Luister, vergeet hem.

Tu oublies tes cloches.
Je was je bellen vergeten.

Mais on peut les contourner, oublies l'audience.
Maar je kunt om ze heen gaan. Vergeet de hoorzitting.

Je pense que tu oublies quelque chose.
Ik denk dat jullie iets vergeten.

Maman, tu oublies la chose la plus importante: moi.
Mama, ik denk dat je het belangrijkste vergeet. Ik.

je ne veux pas que tu oublies son visage.
je mag hem nooit vergeten.

Pourquoi acheter tout ça si tu oublies le plus important?
Waarom koop je al die troep als je het belangrijkste vergeet?

Oublies les fleurs.
Vergeet bloemen.

Oublies Shane.
Vergeet Shane.

Même si toi tu oublies, moi je n'oublierai jamais.
Zelfs als jij het vergeet, zal ik het nog niet doen.

Oublies Terry.
Vergeet Terry.

Oublies. Tu n'es pas la bonne.
Vergeet het, je bent niet de goeie.

Je déteste quand tu oublies M. Adverbe.
Ik haat het als je het bijwoordelijk vergeet.