Voorbeelden van het gebruik van Outils que in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
les artistes sont obligés d'explorer tout le potentiel expressif des nouveaux outils que nous possédons.
kunstenaars verplicht zijn om echt onderzoek te doen naar de potentie van de nieuwe werktuigen die we hebben.Les écarts par rapport à la coporate policy leur sont signalés dans le but de les transformer en véritables acteurs économiques des outils que vous leur mettez à disposition.
Ze worden gewezen op eventuele afwijkingen t.o.v. de corporate policy zodat ze echte economische spelers worden van de instrumenten die u hen aanbiedt.Un mot rapide, aucun des outils que j'ai énumérés ici est une application de bureau seulement
Een kort woordje, geen van de hulpprogramma's die ik hier heb genoemd, is een app voor alleen desktopComme bien des idées, comme bien des outils que j'utilise, je l'ai trouvée dans le jardin.
Zoals vele van mijn ideeën, zoals veel van de middelen die ik gebruik, vond ik het in de tuin.nous vous encourageons donc à utiliser tous les outils que vous avez à portée de main.
dus we raden u aan gebruik te maken van alle hulpmiddelen die u heeft.Je vous vraiment crédit pour aider moi de rester en vie- vous me donniez les connaissances et les outils que je devais.
Ik je echt krediet voor het helpen van mij blijven leven- je de kennis en de tools die ik nodig had gaf me.Dans une guerre, vous utilisez les outils que vous avez à disposition a présent, c'est le meilleur que nous ayons.
In een oorlog gebruik je de middelen die je hebt. Op dit moment is hij de beste Il contient les principales fonctions et tous les indicateurs et les outils que nécessaires pour professionnel analysent les graphiques.
Het bevat de belangrijkste functies en alle indicatoren en hulpmiddelen die u nodig hebt om professionele analyseren grafieken.Je ne m'excuserai pas d'essayer de sauver des vies avec les quelques outils que j'ai à ma disposition.
Ik verontschuldig me niet om levens te willen redden met de weinige middelen die ik heb.vous profitez des enseignements de sagesse et des outils que nous vous offrons.
jullie je voordeel doen met de wijsheidsleringen en de hulpmiddelen die we jullie aanbieden.vous profitez des enseignements de sagesse et des outils que nous vous offrons.
je gebruik maakt van de wijsheidsleringen en de middelen die we jullie aanreiken.Il est tellement mignon avec ses outils que l'on a envie de le prendre dans ses bras.
Hij is zo lief met zijn gereedschap, dat je zin hebt om hem in je armen te nemen.notre démarche est fructueuse, si les outils que nous mettons en uvre sont fructueux.
we succesvol zijn, of de instrumenten die we inzetten succesvol zijn.Les outils que nous avons aujourd'hui nous permettent de détecter ces altération bien plus tôt, bien avant l'apparition des symptômes.
Ne vous inquiétez pas être trop technique- comme tous les autres outils que nous avons expliquions; il est facile à utiliser Pangu.
Maak je geen zorgen over Les outils que nous avons écrit sont également libre
De gereedschappen die we schreven zijn ook VrijVoici quelques-uns des meilleurs outils que vous pouvez choisir pour vos besoins de gestion de projet: Trello.
Hier zijn enkele van de beste tools die u kunt kiezen voor uw project management behoeften: Trello.Accédez rapidement aux outils que vous utilisez quotidiennement:
L'un des meilleurs outils que nous utilisons pour entrer dans le compte Instagram de quelqu'un est Spyzie.
Een van de beste tools die we gebruiken om iemands Instagram-account te gaan is Spyzie.Si les outils que nous fournissons ne font pas ce dont vous avez besoin,
Als de gereedschappen die wij aanbieden niet doen wat je nodig hebt,
