PATIENTS ATTEINTS D' - vertaling in Nederlands

• patiënten met
• patižnten met
• bij patiënten met
• patienten met
• patiėnten met

Voorbeelden van het gebruik van Patients atteints d' in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le pitolisant doit être administré avec prudence chez les patients atteints d'obésité sévère
Pitolisant moet met de nodige voorzichtigheid worden toegediend bij patiënten met ernstige obesitas

tout comme les patients atteints d'une insuffisance rénale modérée.
vergelijkbaar met patiënten met matige nierinsufficiëntie.

Le médicament est prescrit aux patients atteints d'arrêt de mycose,
Het medicijn wordt voorgeschreven aan patiënten met een stop met mycose,

La sécurité et l'efficacité de Revatio en administration concomitante avec d'autres inhibiteurs de la PDE5 n'ont pas été étudiées chez les patients atteints d'hypertension artérielle pulmonaire.
De veiligheid en werkzaamheid van Revatio bij gelijktijdige toediening met andere PDE5-remmers zijn niet bestudeerd bij patiënten met pulmonale arteriële hypertensie.

L'utilisation de l'exénatide à libération prolongée n'est donc pas recommandée chez les patients atteints d'une maladie gastro-intestinale sévère.
Daarom wordt het gebruik van exenatide met verlengde afgifte niet aanbevolen bij patiënten met een ernstige gastro-intestinale ziekte.

L'efficacité de l'ambrisentan en monothérapie n'a pas été établie chez les patients atteints d'hypertension artérielle pulmonaire en classe fonctionnelle IV classification OMS.
De werkzaamheid van ambrisentan als monotherapie is niet vastgesteld bij patiënten met PAH geclassificeerd als WHO functionele klasse IV.

peut être observé chez les patients atteints d'hépatite chronique.
kan worden gezien bij patiënten met chronische hepatitis.

Aucune donnée n'est disponible sur l'administration de doses supérieures à 10 mg de tadalafil chez les patients atteints d'insuffisance hépatique.
Er zijn geen gegevens beschikbaar over de toediening van doseringen hoger dan 10 mg tadalafil bij patiënten met een leverfunctiestoornis.

Les patients atteints d'un trouble à cause duquel les tissus du corps seraient privés d'oxygène(par exemple,
Patiënten met een aandoening die ertoe kan leiden dat lichaamsweefsels geen zuurstof krijgen( bijv.

Chez les patients atteints d'insuffisance hépatique sévère(classe Child-Pugh C),
Bij patiënten met ernstige leverinsufficiëntie( Child-Pugh klasse C)

Chez les patients atteints d'insuffisance rénale modérée(clairance de la créatinine de 30 à 49 ml/min)
Bij patiënten met matige nierinsufficiëntie( creatinineklaring 30- 49 ml/min) die gelijktijdig geneesmiddelen

Chez les patients atteints d'insuffisance rénale sévère(ClCR ≤ 30 ml/min)
Bij patiënten met een ernstige nierfunctiestoornis( CLCR ≤ 30 ml/min)

Chez les patients atteints d'un LCM(étude LYM-3002),
Bij patiënten met MCL( studie LYM-3002)

Parmi les patients atteints d'HTAP associée à une connectivite,
Bij patiënten met CTD-geassocieerde PAH in STRIDE-1

Lors d'une étude ouverte auprès de 46 patients atteints d'un trouble déficitaire en CDKL5
In een open studie met 46 patiënten met CDKL5 tekort stoornis of Aicardi, Doose en Dup15q syndromen verminderde

Utilisation chez les patients atteints d'insuffisance hépatique modérée ou d'obstruction des voies biliaires En l'absence d'étude appropriée, Visudyne doit être utilisé avec précaution chez les patients atteints d'insuffisance hépatique modérée
Gebruik bij patiënten met matige leverfunctiestoornissen of galwegobstructie Visudyne dient met voorzichtigheid gebruikt te worden bij patiënten met matige leverfunctiestoornissen

Les patients atteints d'une insuffisance rénale grave ne parviennent pas à éliminer le phosphate de leur organisme,
Patiënten met ernstige nierinsufficiëntie kunnen fosfaat niet uit hun lichaam elimineren. Dit leidt tot hyperfosfatemie,

Chez 40 patients atteints d'un syndrome, qui provoque une constriction des artères dans le cerveau
Bij 40 patiënten met een syndroom, dat vernauwing van de slagaders in de hersenen

Certains patients atteints d'un diabète de type 2 de longue date,
Sommige patiënten met langdurige diabetes mellitus type 2

Les patients atteints d'ulcères duodénaux(n=3) ont été traités pendant 6 semaines
Patiënten met duodenumulcera( n=3) werden gedurende 6 weken behandeld en patiënten met maagulcera( n=42)