Voorbeelden van het gebruik van Perdue dans in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dès 1967, il a organisé pour eux la léproserie de Marituba, perdue dans la forêt vierge à 400 km au sud de Macapà.
Vanaf 1967 zet hij voor hen het leprozenhuis van Marituba op, ergens verloren in het oerwoud op 400 km ten zuiden van Macapà.mystérieuse île perdue dans le temps.
mysterieuze eiland verloren in de tijd.L'opéra de la terreur, film complet- Cinq gars vont passer le week-end dans une cabane perdue dans une épaisse forêt dans les montagnes du Tennessee.
The Evil Dead online kijken- Vijf jongens zal brengen het weekend Pour compenser l'eau perdue dans le processus il faut en moyenne fournir au circuit un complément de 225 tonnes d'eau distillée par jour.
Omdat water verloren gaat in dit proces, moeten de koudwatermakers aan boord tot 225 ton water per dag aanmaken om de vier aandrijflijnen van voldoende water te voorzien.Il s'agit du témoignage sensible d'une jeune femme perdue dans un monde incertain,
Het Et vous ne devriez pas permettre que la pensée perdue dans vos pensées car c'est un gaspillage de temps et d'argent.
En Si tu passais à travers le portail sans entraînement, tu pourrais atterrir n'importe où, perdue dans ton esprit à jamais.
Als Mais papa, cher papa, Dans vos yeux Je suis toujours l'enfant perdue dans la forêt.
Maar papa, lieve papa… une telle conversation peut être perdue dans le groupe psychothérapeutique.
kan een dergelijk gesprek verloren gaan in de psychotherapeutische groep.explique pourquoi elle s'est enfuie et s'est retrouvée perdue dans la toundra.
leven van Miyax La clé d'une langue commune perdue dans la tour de Babel ne peut être refaite
“De sleutel tot een gemeenschappelijke taal, verloren in de Toren van Babel, kan worden gevonden Perdue dans le battage est l'allégation de Mattson
Verloren in de shuffle is Mattson's beweringles Français ont participé, qui a commencé sur une tentative autrichienne de regagner la terre perdue dans la guerre de Succession d'Autriche.
waarin de Franse betrokken waren, die begon over een Oostenrijkse poging om het land verloren in de oorlogen van de Oostenrijkse erfrecht.la magie est facilement perdue dans une liste de blanchisserie de pièces individuelles.
de magie is makkelijk verloren in een waslijst van individuele onderdelen.dont la production est perdue dans un pourcentage élevé
waarvan de productie is verloren in een hoog percentageFelicity dit qu'elle s'est perdue dans notre relation, ce qui veut dire qu'elle ne sait pas qui elle est, et que si on avait pas quitté Star City
Dat ben ik. Felicity zegt dat ze zichzelf heeft verloren in onze relatie… wat betekent dat ze niet weet wie ze is… en dat als we Star City niet par exemple, la chaleur sensible actuellement perdue dans les rejets gazeux des cowpers,
bijvoorbeeld de grote hoeveelheid warmte die momenteel verloren gaat in de gasachtige uitstoot van de windverhitters,peut être perdue dans les rues de sa vieille ville emblématique,
kan worden verloren in de straten van de karakteristieke oude stad,la bouée à laquelle chaque âme incarnée, perdue dans l'expérience quasi hypnotique de la vie sur Terre,
de boei waaraan iedere ziel Données perdues dans des volumes et des partitions de disques durs inaccessibles.
Gegevens verloren in ontoegankelijke volumes en partities van harde schijven.
