PERFECTIONNER - vertaling in Nederlands

• perfectioneren
• verbeteren
• verbetering
• perfect
• vervolmaken
• verfijnen
• verder te ontwikkelen
• bijschaven
• vervolmaking
• honen

Voorbeelden van het gebruik van Perfectionner in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ces propriétaires sont aussi perfectionner seul face à votre yacht
Deze eigenaren zijn ook alleen perfect omgaan met uw jacht

Perfectionner le parcours client par le jeu de canaux multiples s'avère plus efficace que d'appliquer une stratégie marketing mono-canal.
Het verbeteren van het klanttraject via meerdere kanalen is effectiever dan single-channelmarketing.

Rahal ne puisse le perfectionner.
Rahal het kan perfectioneren.

faire évoluer et perfectionner un univers local, ces Fils élevés bénéficient toujours
ontwikkelen en vervolmaken van een plaatselijk universum genieten deze hoge Zonen steeds de steun

Immédiatement, il doit se perfectionner pour être en mesure d'imiter les autres, l'état de l'AM.
Onmiddellijk moet hij zich verbeteren om in staat te zijn om de conditie van de andere te volgen.

Les formations continuées ont pour but de réactualiser ou de perfectionner les compétences des diplômés de l'enseignement supérieur tout au long de leur vie.
De voortgezette opleidingen hebben tot doel de competentie van de gediplomeerden van het hoger onderwijs levenslang te actualiseren of perfectioneren.

leur premier album car ils cherchent à avoir une plus grande liberté en studio afin de le perfectionner.
ze wilden wachten tot ze meer studiovrijheid hadden om het nummer zo perfect mogelijk te maken.

Baisse des coûts des clics- que Vous pouvez continuellement perfectionner votre stratégie d'enchères pour votre campagne à passer exactement ce que vous voulez.
Lager op de kosten- U kunt voortdurend verfijnen van uw biedstrategie voor uw campagne te besteden precies wat u wilt.

Le fait que Mortelmans ait voulu se perfectionner chez Kufferath était clairement en vue de participer au Prix de Rome.
Dat Mortelmans zich bij Kufferath wou vervolmaken was duidelijk met het oog op deelname aan de Prix de Rome.

d'éviter les éruptions volcaniques, nous pouvons perfectionner les moyens techniques permettant de les prévoir et d'en évaluer les répercussions.
toch kunnen we de technologie om ze te voorspellen wat verbeteren, net als de manier waarop we de situatie evalueren.

source d'inspiration(biomimétique) pour améliorer et perfectionner nos plans de construction artificiels.
de natuur als inspiratiebron(biomimetica) om onze artificiële bouwplannen te verbeteren en perfectioneren.

manière de perfectionner le verre à vin rouge propre est très angoissé.
hoe perfect schoon rode wijnglas is zeer bedroefd.

Nous pouvons revenir sur ce point lors de la révision qui se déroulera prochainement et perfectionner davantage le système.
Wij kunnen daarop terugkomen bij de herziening die binnen afzienbare tijd zal plaatsvinden en dan kunnen we het systeem nog verder vervolmaken.

L'identifiant électronique peut perfectionner non seulement vos cales en matériau composite(INTERCOMPOSITE®, X. FIBER®), mais aussi toutes celles qui sont constituées de métal.
De elektronische identificatie kan niet alleen uw paselementen van composietMaterialen(INTERCOMPOSITE®, X. FIBER®) perfectioneren, maar ook al uw paselementen van metaal.

A l'école de golf de Schönau im Schwarzwald, sous la direction des experts, vous pouvez apprendre le jeu de golf ou perfectionner votre technique.
Golfschool- mogelijkhede In de golfschool Schönau im Schwarzwald kunt je onder deskundige begeleiding de golfsport leren kennen of uw techniek verfijnen.

Mais il s'agit là le plus souvent aussi d'installations pilotes ayant pour but d'expérimenter et de perfectionner différentes méthodes.
Het gaat in dit verband vooral om proefprojecten waarbij het de bedoeling is om diverse methoden uit te proberen en verder te ontwikkelen.

En outre, l'athlète utilise la formation pour former et perfectionner les compétences particulières nécessaires à son sport.
Daarnaast is de atleet maakt gebruik van training te vormen en vervolmaken van de specifieke vaardigheden die nodig zijn voor zijn sport.

Livre de vacances pour les élèves francophones de la 6e année qui veulent perfectionner leur connaissance du néerlandais.
een vakantieboek voor Franstalige leerlingen van het zesde leerjaar die hun kennis van het Nederlands willen bijschaven.

pratiquer et perfectionner vos techniques de crochet.
praktijk en perfect uw haak vaardigheden.

cela vous permettra de saisir et de perfectionner le meilleur effet.
het beste effect perfectioneren toestaan.