PETIT MERDEUX - vertaling in Nederlands

• stronthoop
• eikel
• kleine etter
• kleine opdonder
• kleine drol
• kloothommel
• kleine nietsnut

Voorbeelden van het gebruik van Petit merdeux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ecoute, petit merdeux, je ne te dois rien. Mais je suis sympa.
Luister, eikeltjes, ik ben jullie helemaal niks verschuldigd.

Vite. Brae, petit merdeux!
Brae, jij kleine rotzak.

Le petit merdeux va lancer le sac au gros merdeux..
Kleine eikel, jij gooit de tas naar grote eikel.

Pour un petit merdeux, t'es sympa.
Voor 'n drol ben je wel oke.

Eh, petit merdeux. Je te vois.
Hé, strontvogel, ik zie je.

Vous pourriez arrêter de m'appeler"petit merdeux"?
Kan je alsjeblieft stoppen met me" stronthoop" noemen?

Pourquoi n'avez-vous pas attraper Tommy Lee Royce et l'autre petit merdeux?
Waarom hebt u Tommy Lee Royce en die andere etter niet gepakt?

Et toi, petit merdeux!
En jij, smerig stuk vreten.

Reviens là, petit merdeux!
Kom terug, snotneus.

Tu souris plus, maintenant, petit merdeux.
Nu lach je niet hé, jij kleine stront.

Tu l'as trouvée, petit merdeux.
Dus je hebt hem gevonden. Stomme moeial.

Où t'es, petit merdeux?
Waar ben je, etterbak?

Halloween c'est passé petit merdeux!
Halloween is voorbij, ettertje.

Reviens, petit merdeux!
Kom terug, etterbak.

Tu te crois futé, petit merdeux?
Dacht je slim te zijn, stuk tuig?

T'en sais plus, petit merdeux.
Je weet wel meer, gore leugenaar.

Regarde-moi quand je te parle, petit merdeux!
Kijk me aan als ik tegen je praat, hufter.

Ne me réponds pas, petit merdeux!
Spreek me niet tegen, waardeloos stuk stont!

Le petit merdeux et son petit merdeux de copain, reposez vos assiettes
Let op stronthoop en stronthoop vriend. Leg je vreten neer

Je te jure, petit merdeux, si tu fais une scène,
Ik zweerje, kleine etter, als je een scene schopt,