PETITE MERDE - vertaling in Nederlands

• kleine etter
• stuk stront
• kleine drol
• kleine opdonder
• kleine rotzak
• kleine etterbak
• kleine stront
• klein stuk stront
• kleine shit

Voorbeelden van het gebruik van Petite merde in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu m'as fait une promesse, petite merde.
Je had me wat beloofd klein ettertje.

Petite merde, je t'ai dit d'arrêter!
Stuk stront. Stoppen, zei ik!

Et toi, petite merde… tu n'en as plus!
En jij, stuk stront, jij hebt geen een vinger meer!

Je ne veux pas que cette petite merde vienne avec nous.
Ik neem dat stuk stront niet mee.

Écoute-moi, petite merde.
Luister goed, stuk stront.

Cette petite merde.
Die kleine schijtlaars.

Tu l'as bien tabassée, mais la petite merde est toujours en vie.
Je hebt haar flink toegetakeld… maar dat stuk stront leeft nog steeds.

Cette petite merde m'a poignardé.
Dat ettertje stak me.

Vire ta gueule de sa poitrine, petite merde!
Haal je gezicht uit haar boezem, stuk stront!

Tu es une petite merde, tu savais ça?
Jij vuile nicht, weet je dat?

Cette petite merde a perdu au jeu la moitié de ma fortune!
Die drol vergokte de helft van mijn fortuin!

Petite merde! Regarde-moi quand je te parle!
Hufter, kijk me aan als ik tegen je praat!

Petite merde.
Klein gespuis.

Casse-toi, petite merde!
Donder op jij kleine shit.

Petite merde.
Jij kleine opneuker.

Cette petite merde a raison.
Die etter had gelijk.

Recrache tout, petite merde. Recrache tout.
Spuug uit, klein rotbeest, spuug uit.

Petite merde.
Klein kreng.

Ne le fais pas, petite merde.
Doe het niet, kleine kloot!

Tu aimes ça, petite merde?
Hoe vind je dat, Jij kleine bastaard?