PEU NERVEUSE - vertaling in Nederlands

• een beetje nerveus
• beetje zenuwachtig
• een beetje gespannen
• een tikje nerveus

Voorbeelden van het gebruik van Peu nerveuse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

je suis prête, mais un peu nerveuse.
maar ik ben een beetje nerveus.

Je suis un peu nerveuse.
En ik ben een tikje nerveus.

Je suppose que je suis un peu nerveuse. Qu'est-ce que tu fais là?
Ik denk dat ik een beetje nerveus ben?

Je suis…(rires) Je suis un peu nerveuse.
Ik ben een beetje nerveus.

je suis un peu nerveuse.
ik ben een beetje nerveus.

Un peu nerveuse.
Een beetje nerveurs.

Je suis un peu nerveuse avec toi.
Ik ben nogal nerveus bij jou in de buurt.

Maisje suis un peu nerveuse. -Je n'ai jamais fait de cheval.
Ik ben wel nerveus, ik heb nog nooit paardgereden.

Tu étais un peu nerveuse, mais c'était bien.
Je was wel wat nerveus, maar hij was goed.

Un peu nerveuse, je suppose.
Gewoon nerveus, denk ik.

Un peu nerveuse, je crois.
Beetje rusteloos, denk ik.

Je suis un peu nerveuse.
Ik ben zenuwachtig.

Oui, je suis juste un peu nerveuse.
Ja, ik ben gewoon wat nerveus.

Je suppose que je suis un peu nerveuse.
Ik denk dat ik wel een beetje nerveus ben.

Parfois, ça me rend un peu nerveuse.
Soms ben ik zelfs een beetje bang.

Elle est un peu nerveuse.
Ze is wat nerveus.

Je suis un peu nerveuse.
Ik ben gewoon wat nerveus.

Je suis un peu nerveuse.
Ik ben wel zenuwachtig.

Je suis un peu nerveuse.
Ik ben wat nerveus.

Je suis un peu nerveuse.
Lk ben nerveus.