PEURS - vertaling in Nederlands

• angsten
• vrees
• bang maakt
• angst
• bang

Voorbeelden van het gebruik van Peurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

juste tes peurs.
Alleen je angst.

Un non-croyant utilise tes doutes et tes peurs.
Een ongelovige is gekomen om je angsten in twijfel te brengen.

Mes peurs?
Mijn angsten?

Affronte tes peurs.
Trotseer je angst.

Quatre peurs?
Voor vier angsten?

Pourquoi je suis la source de tes peurs?
Waarom ben ik de bron van je angsten?

Je comprends vos peurs.
Ik begrijp je angst.

Vainquez vos peurs et je vous le promets, vous vaincrez la mort.
Overwin je angst… en ik beloof jullie dat je de dood zult overwinnen.

Quelles sont vos peurs?
Wat zijn jouw angsten?

Des peurs du monde pourrait ressembler.
Van de angsten van de wereld er zou kunnen uitzien.

Comme toutes les histoires, les peurs ont des personnages.
Net als alle verhalen hebben angsten personages.

Elles ont besoin de silence pour laisser cette nouvelle inouïe transfigurer leurs peurs.
Ze hebben stilte nodig om hun angst te laten omvormen door dit onvoorstelbare nieuws.

Tes peurs.
Je angsten.

Zone euro: Les sept peurs des marchés.
Eurozone: De zeven angsten van de markten.

J'ai fait ce masque pour vaincre mes peurs.
Ik maakte dit masker om mijn angsten te overwinnen.

Pour surmonter tes peurs, tu dois sauter le pas.
Om je angsten te overwinnen, moet je de duik nemen.

Je ferai en sorte que les peurs qui habitent son propre esprit le détruisent.
Ik laat de gruwelen welke in hunner geesten dwalen, hunzelf vernietigen.

Le rayon va prendre tes peurs, tes pensées et ton énergie vitale.
De straal ontdoet je van je angsten, je gedachten je levensvocht.

Affronte tes peurs.
Vecht tegen je angst.

Ce qui le motive. Les peurs.
Wat motiveert hem.