PLUS DE VIES - vertaling in Nederlands

• meer levens

Voorbeelden van het gebruik van Plus de vies in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et tout d'un coup, ils pouvaient sauver sept fois plus de vies pour la même somme d'argent.
En plotseling kon men zeven keer zoveel levens redden voor hetzelfde geld.

Je comprends votre frustration, agent Dixon, mais la coopération de Sark sauvera plus de vies qu'il n'en a prises.
Ik begrijp je frustratie, maar Sarks samenwerking zal vele levens redden.

J'espère que grâce à des projets de sensibilisation plus, plus de vies seront sauvées
Ik hoop dat met meer bewustzijn projecten, meer levens zal worden gered

mener davantage d'opérations de recherche et de sauvetage et, partant, de sauver plus de vies humaines en mer.
reddingsactiviteiten kunnen worden geïntensiveerd en aldus meer levens kunnen worden gered op zee.

la résolution des codes, des ordinateurs et le développement pour aider les détruire, mai ont permis de sauver plus de vies du personnel militaire au cours de la guerre que n'importe quel autre.
het ontwikkelen computers te helpen doorbreken, heeft misschien meer levens gered van militair personeel in de loop van de oorlog is dan een andere.

mener davantage d'opérations de recherche et de sauvetage et, partant, de sauver plus de vies humaines en mer.
reddingskansen kunnen worden geïntensiveerd en aldus meer levens kunnen worden gered op zee.

Je ne pense pas qu'une nouvelle réduction offrirait l'espoir de sauver plus de vies, car elle ne serait pas réalisable à court terme,
Mijns inziens geeft dat geen hoop op redding van meer mensenlevens, omdat ik niet geloof dat dit op korte termijn bereikt zal worden, maar houdt dat de mogelijkheid in

résultats pour les patients, et à terme, à plus de vies sauvées.
wat uiteindelijk leidt tot het redden van meer levens.

aident les pompiers et les secouristes à sauver plus de vies en toute sécurité- et aident les collectivités à gagner jusqu'à trois ans pour revenir à la normale.
Ze helpen brandweermannen en reddingswerkers meer levens te redden op een veilige manier- en helpen gemeenschappen tot wel drie jaar sneller weer normaal te functioneren.

à faire un don, afin de sauver plus de vies de victimes innocentes de la crise en Syrie.
om elkaar te overtuigen een gift te doen om meer levens te redden van onschuldige slachtoffers van de crisis in Syrië.

en fournissant des outils permettant de combler les lacunes en soins infirmiers afin d'aider à sauver plus de vies.
er hulpmiddelen worden geboden om het tekort aan verpleegkundigen op te vullen om meer levens te helpen redden.

Tu as un boulot à faire. Assure-toi qu'Anson ne ruine plus de vie.
Jij moet er voor zorgen dat Anson geen levens meer kan ruïneren.

Plus de vie.
Meer levenslust.

On a plus de vie normale depuis que tu l'as choisi.
We hebben geen normaal leven meer gehad sinds je hem gekozen hebt.

Plus de vie.
Geen leven.

Il devrait y avoir plus de vie que ça.
Er moet meer in het leven dan dit.

Lorsque le joueur n'a plus de vie, le jeu est terminé.
Wanneer de speler geen levenspunten meer heeft, is het spel voorbij.

J'ai plus de vie.
Geen leven meer.

Plus de vie du filtre d'huile.
Langere levensduur van het filter olie.

Jusqu'à 48% Plus de vie des batteries!
Tot 48% Meer levensduur van de batterij!