PLUS OUVERTS - vertaling in Nederlands

• meer open
• opener
• meest open
• is de "product bewerken pagina is een van de meest geopend

Voorbeelden van het gebruik van Plus ouverts in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous sommes plus ouverts à l'égard des producteurs d'acier
We staan meer open voor staalproducenten en op deexport gerichte bedrijven,

en adoptant des mécanismes de consultation plus ouverts et plus flexibles avec les parties concernées.
in overleg met de betrokken partijen opener en flexibeler raadplegingsmechanismen te introduceren.

En effet le marché européen est l'un des plus ouverts et compétitifs au monde, grâce notamment au droit de la concurrence qui garantit une compétition ouverte et équitable dans l'UE.
De Europese markt is in feite een van de meest open en concurrerende markten ter wereld, wat hoofdzakelijk te danken is aan het recht op vrije concurrentie, dat open en eerlijke handel binnen de EU garandeert.

pour rendre les comptes de l'Union européenne plus ouverts et transparents.
om de rekeningen van de Europese Unie meer open en transparant te maken.

les marchés agricoles de l'UE comptent parmi les plus ouverts par rapport aux pays tiers.
in vergelijking met derde landen kent de EU de meest open landbouwmarkten ter wereld.

genre peut être sélectionné par les joueurs, et plus ouverts gameplay d'arène qui permet aux joueurs d'utiliser de multiples façons pour compléter les niveaux.
wiens geslacht kan door spelers worden geselecteerd, en meer open arena gameplay die het mogelijk maakt spelers om meerdere manieren te gebruiken om levels.

les contacts avec vous se sont tissés au cours de nombreuses années et ils deviendront plus ouverts dans l'avenir immédiat.
contact met jullie is al vele jaren gaande en het zal in de nabije toekomst meer open worden.

vous découvrirez la joie d'être de retour, vous serez plus ouverts et plus réceptifs à la gaieté,
de vreugde in de terugkeer ziet zul je meer open en ontvankelijk zijn om je blijdschap,

Objectifs spécifiques se produisent sur des cartes plus ouverts et global, Quel contraste avec les objectifs raisonnablement directs de champ de bataille 3
Specifieke doelstellingen gebeuren op meer open en uitgebreide kaarten, dat staat in contrast met redelijk directe doelstellingen van slagveld 3

Des initiatives rcentes menes par des États membres laissent entrevoir une volution gnrale vers des mcanismes plus ouverts et inclusifs, auxquels peuvent,
Recente initiatieven van lidstaten lijken een algemene tendens te zien te geven naar meer open en inclusieve mechanismen, waaraan in principe

réussir mon bac et j'irai à l'université où les gens sont plus ouverts.
mijn diploma heb kan ik naar de unief gaan waar mensen meer openstaan.

Les règles qui régissent les échanges sur ces marchés plus ouverts et assurent que les avantages de cette ouverture ne soient pas remis en cause par d'autres mesures font l'objet du chapitre suivant.
Vervolgens worden de regels besproken die van toepassing zijn op de handel in deze meer open markten en die er voor zorgen dat de voordelen van open markten niet teniet wor den gedaan door andere maatregelen.

De plus, il estime que les utilisateurs seront plus ouverts à l'idée d'acheter des actifs numériques qu'ils ont été jusqu'ici
Bovendien, zij van mening is dat de gebruikers meer open voor het concept van het kopen van digitale middelen zullen zijn dan ze tot nu toe

Com, Kevin Mountford croit cartes de crédit doivent commencer à être plus ouverts avec leurs clients que“Beaucoup de cartes semblent avoir été conçus pour attraper les consommateurs avec les frais de retard,
Com, Kevin Mountford gelooft creditcard nodig om te beginnen zijn meer open met hun klanten “Veel kaarten lijken te zijn ontworpen om consumenten te vangen met verborgen kosten, kasvoorschot kosten

communs sur la flexicurité", qui pourraient servir de cadre de référence utile dans le contexte de la mise en place de marchés du travail plus ouverts et plus réactifs
een reeks gemeenschappelijke beginselen inzake flexizekerheid kan worden ontwikkeld' die als referentiepunt gebruikt kunnen worden bij het creëren van meer open en dynamische arbeidsmarkten

utilisation d'instruments de politique commerciale, échanges plus ouverts avec les pays d'Europe centrale et orientale;
gebruik van instrumenten van het handelsbeleid, meer open handel met Midden en Oosteuropese landen;

vous incite à être chaque jour plus ouverts à la volonté de Dieu
aansporen om elke dag meer open te staan voor Gods wil

là nous sommes sur des sujets politiquement plus ouverts, et probablement plus difficiles.
Het gaat hier om vraagstukken die vanuit politiek oogpunt een meer open karakter hebben en ongetwijfeld veel ingewikkelder zijn.

à l'instauration de marchés de l'électricité et du gaz plus ouverts, transparents, efficaces
derhalve( conform de conclusies van de Energieraad van 30 november 1992) toe te werken naar een meer open, transparante, efficiënte

La présidence espagnole a déclaré que les thèmes de la Convention devaient être plus ouverts et qu'il serait souhaitable que les accords
Het Spaanse voorzitterschap heeft gezegd dat alle onderwerpen van de Conventie met de grootste openheid moeten worden behandeld