POINT A II - vertaling in Nederlands

• onder a ii

Voorbeelden van het gebruik van Point a ii in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dans les situations visées à l'article 16, paragraphe 1, point a ii, et paragraphe 2,
In de gevallen als bedoeld in artikel 16, lid 1, onder a, ii, en artikel 16, lid 2,

paragraphe 4, point a ii, ainsi qu'aux substances qui appartiennent à l'une des catégories de ces nutriments
de in artikel 1, lid 4, onder a, ii, genoemde voedingsstoffen, alsmede met betrekking tot de stoffen die behoren tot of bestanddelen zijn van

Pour les mesures prévues à l'article 12 paragraphe 5 point a ii du code, relatives à l'adoption d'avis de classement ou de modifications de notes explicatives de
Wat de in artikel 12, lid 5, onder a, ii, van het Wetboek bedoelde maatregelen van de Werelddouaneorganisatie inzake indelingsadviezen of wijziging van de toelichtingen op de nomenclatuur van het geharmoniseerde systeem betreft,

paragraphe 1, point a ii est limitée à une quantité déterminée de produits soumis à accise,
wordt de in artikel 16, lid 1, onder a, ii, bedoelde toestemming beperkt tot een welomschreven hoeveelheid accijnsgoederen,

paragraphe 2, point a ii, à l'article 35,
artikel 25, lid 2, onder a, ii, artikel 35, lid 2,

Conformément à l'article 2, paragraphe 1, point a ii, du règlement de base, la Commission a conclu
De Commissie concludeerde overeenkomstig artikel 2, lid 1, onder a, ii, dat deze regelingen een financiële bijdrage van de Indiase overheid inhouden,

visées à l'article 8 du règlement(CE) no 2371/2002 dans le cadre des plans d'ajustement de l'effort de pêche visés à l'article 21, point a ii;
geval van noodmaatregelen van een lidstaat als bedoeld in artikel 8 van Verordening( EG) nr. 2371/2002, in het kader van de in artikel 21, onder a, ii, bedoelde plannen voor de aanpassing van de visserij-inspanning;

visées à l'article 7 du règlement(CE) no 2371/2002 dans le cadre des plans d'ajustement de l'effort de pêche visés à l'article 21, point a ii.
noodmaatregelen van de Commissie als bedoeld in artikel 7 van Verordening( EG) nr. 2371/2002 in het kader van de in artikel 21, onder a, ii, bedoelde plannen voor de aanpassing van de visserij-inspanning;

Conformément à l'article 2, paragraphe 1, point a ii, du règlement de base,
Op grond van artikel 2, lid 1, onder a ii van de basisverordening wordt geconcludeerd

des marchandises des secteurs des céréales, du riz, du sucre, du lait et des œufs aux fins de l'article 16, point a ii, et en vue de l'octroi des restitutions à l'exportation visées à la partie iii, chapitre iii, section ii partie i: céréales.
MELK EN EIEREN MET HET OOG OP DE TOEPASSING VAN ARTIKEL 16, ONDER a ii, EN MET HET OOG OP DE TOEKENNING VAN UITVOERRESTITUTIES ALS BEDOELD IN DEEL III, HOOFDSTUK III, SECTIE II Deel I: Granen.

sens de l'article 2, paragraphe 1, point a ii, du règlement de base.
voor vervangende inputs in de zin van artikel 2, lid 1, onder a ii van de basisverordening.

une subvention en vertu de l'article 2, paragraphe 1, point a ii, du règlement de base.
een regeling waarbij subsidies worden verleend ingevolge artikel 2, lid 1, onder a ii van de basisverordening.

Les frais de gestion au sens de l'article 15, paragraphe 1, point a ii, du règlement(CE) n° 2792/1999 sont les dépenses effectivement payées par l'organisation de producteurs pour sa constitution
De beheerskosten als bedoeld in artikel 15, lid 1, onder a, punt ii, van Verordening( EG) nr. 2792/1999 zijn de daadwerkelijk door de producentenorganisatie verrichte uitgaven voor de oprichting

paragraphe 1, point a ii, la Commission autorise et inclut dans une
lid 1, onder a, punt ii, toelating voor gebruik in de biologische productie

Conformément à l'article 2, paragraphe 1, point a ii, la Commission a conclu que ces régimes impliquaient
De Commissie concludeerde overeenkomstig artikel 2, lid 1, onder a, in punt ii, dat deze regelingen een financiële bijdrage van de Indiase overheid inhouden,

paragraphe 2, point a ii, dans la zone définie à l'article 1er, paragraphe 1.
lid 2, onder a, punt ii, in de in artikel 1, lid 1, genoemde wateren van de Gemeenschap, worden communautaire waarnemers aan boord van vaartuigen van derde landen geplaatst.

publics taïwanais sous la forme d'un abandon de droits à l'importation, conformément à l'article 2, paragraphe 1, point a ii, du règlement de base, ce qui confère un avantage.
deze regeling een financiële bijdrage is van de Taiwanese overheid in de vorm van gederfde invoerrechten overeenkomstig artikel 2, lid 1, onder a, punt ii van de basisverordening, waardoor een voordeel wordt verleend.

compte tenu de l'article 4 paragraphe 3 point a ii du règlement(CEE) n° 259/93(13)
om zo nodig en rekening houdend met artikel 4, lid 3, onder a, ii, van Verordening( EEG)

Les États membres peuvent toutefois autoriser la dénaturation de l'huile provenant de la transformation des graines oléagineuses telle que prévue au premier alinéa, point a ii, au lieu de la dénaturation des graines,
De lidstaten kunnen evenwel toestaan dat in plaats van de zaden de olie die wordt verkregen uit de in de eerste alinea, onder a, ii, bedoelde verwerking van de oliehoudende zaden wordt gedenatureerd,

au titre de l'article 2, paragraphe 1, point a ii, du règlement de base.
die is toegestaan op grond van artikel 2, lid 1, onder a, ii, van de basisverordening.