Voorbeelden van het gebruik van Postale in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je ne reviendrai pas sur l'analyse que j'ai présentée ce matin sur le projet de directive postale.
Ik kom niet terug op de analyse die ik vanochtend heb voorgelegd over de ontwerp-richtlijn voor de postdiensten.Il envoie sa carte postale à la poste japonaise, qui la traduit dans un langage postier universel.
Hij stuurt zijn kaart naar het Japanse postkantoor, die de briefkaart vertaalt in een universele postkantoor taal.Nom& prénom du membre, adresse postale et électronique, techniques photographiques auxquelles il s'intére.
Familie- en voornaam, post- en elektronisch adres, fotografische technieken waarin het lid geïnteresseerd is.Nous vous prions d'inclure votre adresse postale et email, numéro de carte,
Vermeld alsjeblieft je post- en e-mailadres, creditcardnummer, vervaldatum, het soort abonnementVous acceptez de garder vos adresses email et postale à jour et de consulter les mentions d'information publiées sur le Site.
U stemt er mee in uw e-mail- en postadressen actueel te houden en regelmatig te controleren of kennisgevingen op de Site zijn geplaatst.CV/ CV: Joignez une copie de votre CV le plus courant/ reprise avec vos actuels adresses postale et électronique ainsi qu'un numéro de téléphone actuel.
CV/ hervatten: Voeg een kopie van je meest recente CV/ hervatten met uw huidige post-en e-mailadressen, alsmede een huidig telefoonnummer.La qualité du service de courrier intérieur semble également s'être quelque peu améliorée depuis l'adoption de la directive postale quoique dans une moindre mesure.
Het lijkt erop dat sinds de goedkeuring van de postrichtlijn de kwaliteit ook bij de binnenlandse postdienst enigszins is verbeterd, maar niet zo veel als bij de buitenlandse.Pour La Banque postale un placement à conditions de marché,
Voor La Banque Postale een belegging aan marktvoorwaarden,Affaire N 531/2005 Création de la Banque Postale, décision de la Commission du 21 décembre 2005.
Steunmaatregel N 531/2005- Oprichting van Banque Postale, besluit van de Commissie van 21.12.2005.L'UPU(Union postale universelle) a pris comme règle un poids
Cette annexe a été établie à partir d'une enquête postale et ne prend pas en compte tous les grands aéroports de la Communauté4.
Deze bijlage is gebaseerd op een enquête per brief en omvat niet alle belangrijke luchthavens in de EU4.Vente à distance(téléphonique ou postale, par exemple), à l'exclusion du commerce en ligne ou mobile
Verkoop op afstand( bijvoorbeeld Livraison postale Il s'agit d'un envoi ordinaire du colis depuis notre dépôt de production via le service postal classique.
Levering per post Dit is een gewone verzending van een pakje vanuit ons productiemagazijn via de traditionele postdienst.Si vous ne souhaitez plus recevoir le magazine Mobilis à votre adresse postale, vous pouvez vous désinscrire via le formulaire ci-dessous.
Als u het Mobilis magazine niet langer op uw adres per post wilt ontvangen, kunt u zich via het onderstaande formulier afmelden.Les textes peuvent être envoyés dans le 25 Avril au n ° de boîte postale 260 Bureau c/ o Post(par Gallio 6, 22100 Comme).
De teksten kunnen in de toegezonden 25 April bij het postkantoor Box No 260 c/ o Postkantoor(via Gallio 6, 22100 Als).La livraison postale(ou Express uniquement si la livraison Postale n'est pas disponible)
De levering per post(of dessin d'Alain Royer, la Nouvelle postale, 1981.
illustraties van Alain Royer, la Nouvelle postale, 1981.des télécommunications en matière postale. Art.
telecommunicatie ter zake van post. Art.veillez alors à trouver la bonne adresse(postale) du fournisseur.
kan je elk moment opzeggen, zoek je ook best het juiste(post)adres van de leverancier.e-mail) ou postale.
e-mail) of per post.
