POSTULANT - vertaling in Nederlands

• aanvrager
• sollicitant
• kandidaat
• de beursaanvrager
• de solicitant
• postulant

Voorbeelden van het gebruik van Postulant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

leur lien de parenté avec le postulant, leur âge, leur état civil et leur profession;
verwantschap met de aanvrager, ouderdom, burgerlijke stand en beroep;

a pour but de vérifier si le postulant possède une connaissance élémentaire de cette langue.
heeft tot doel na te gaan of de sollicitant een elementaire kennis heeft van deze taal.

je suis le recruteur et toi, t'es le postulant.
Ik stel de vragen en jij bent de sollicitant.

On pourrait contrer ses paradoxes en postulant une théorie atomique en question qui était composé de nombreux petits éléments indissociables.
Men kan tegen zijn paradoxen postulating door een atoom-theorie in de zaak die was samengesteld uit vele kleine ondeelbare elementen.

Tous les personnels postulant le mandat de directeur figurent également sur les listes,
Alle personeelsleden die kandideerden voor het mandaat van directeur worden ook opgenomen in de lijsten,

Les informations personnelles des candidats postulant à des postes dans d'autres pays seront conservées conformément à la législation locale.
Persoonlijke informatie van kandidaten die op functies in andere delen van de wereld solliciteren wordt bewaard in overeenstemming met lokale wetgeving.

Pour participer à ce concours, il suffit de s'inscrire en ligne en postulant avant le 31 janvier pour l'une des fonctions visées.
Om deel te nemen aan deze wedstrijd, dient een kandidaat zich online in te schrijven door vóór 31 januari te solliciteren voor één van de functies in kwestie.

J'ai cherché et je n'ai pu trouver de traces de Meghan postulant ou payant l'inscription d'une école supérieure quelconque.
Ik kan geen gegevens vinden van Meghan die zich inschrijft of studiegeld betaald aan een school.

Les nom et prénoms du postulant ainsi que la profession de ses parents;
De naam, voornaam van de aanvrager, alsmede het beroep van zijn ouders;

Le nom, prénom et domicile exacts du postulant, ainsi que lieu et date de naissance;
Naam, voornaam, juiste woonplaats van de aanvrager, alsmede plaats en datum van geboorte;

domicile exacts du postulant ainsi que ses lieu et date de naissance;
volledig adres van de aanvrager alsook diens geboorteplaats en -datum;

Le nom, prénom et domicile exacts du postulant, ainsi que le lieu et la date de naissance;
Naam, voornaam, juiste woonplaats van de aanvrager, alsmede plaats en datum van geboorte;

Les nom, prénoms et domicile exacts du postulant ainsi que ses lieu et date de naissance;
Naam, voornamen en woonplaats van de aanvrager, alsook geboortedatum en plaats;

est la propriété personnelle du postulant.
is persoonlijke eigendom van de aanvrager.

Cette démarche résulte en l'établissement d'un portfolio qui reste la propriété exclusive du postulant;
Dit resulteert in de opmaak van een portfolio, dat de exclusieve eigendom van de aanvrager blijft;

état civil du postulant;
burgerlijk stand van de aanvrager;

état civil du postulant;
burgerlijke stand van de aanvrager;

Lorsque le postulant est titulaire d'un diplôme reconnu par l'autorité compétente et sanctionnant une formation spécialisée en navigation
Wanneer de aanvrager houder is van een door de bevoegde instantie erkend diploma ter afsluiting van een gespecialiseerde binnenvaartopleiding met praktijkstages voor het besturen van een vaartuig;

En tant que postulant, il est crucial de ne pas perdre de vue
Als sollicitant is het cruciaal om voor ogen te houden dat rekruteerders meteen de

Lorsque le postulant peut justifier d'une expérience professionnelle acquise sur un navire de mer en tant que membre d'équipage de pont; pour obtenir la réduction maximale de trois ans, le postulant doit justifier d'une expérience d'au moins quatre ans en navigation maritime.
Wanneer de aanvrager kan aantonen als lid van de dekbemanning beroepservaring op een zeeschip te hebben opgedaan; voor de maximale vermindering met drie jaar moet de aanvrager kunnen aantonen minstens vier jaar ervaring in de zeevaart te hebben.