POUR JOINDRE - vertaling in Nederlands

• te bereiken
• te voegen
• aan te sluiten
• bij

Voorbeelden van het gebruik van Pour joindre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

vous bénéficierez d'un numéro dédié prioritaire(1) pour joindre les experts Disneyland Paris.
verblijf te vergemakkelijken kan je onze experts in Disneyland Paris bereiken via een speciaal voorrangsnummer.

L'écran d'EXEBundle a des options simples pour joindre vos fichiers source exécutables ou.
Het scherm van EXEBundle heeft eenvoudige opties om bij uw uitvoerbare of brondossiers zich aan te sluiten.

activez ce paramètre pour joindre les fichiers téléchargés à la soumission
schakelt u deze instelling in om bijgevoegde bestanden bij de indiening

offrent des bonus pour joindre leurs sites.
bieden bonussen voor het inschrijven bij hun site.

Ajout du menu Plan> Joindre les murs pour joindre les murs sélectionnés à leur intersection ou joindre des murs alignés séparés en deux.
Plan toegevoegd& gt; Word lid van het menu-item muren om geselecteerde muren op hun kruising samen te voegen of voeg uitgelijnde muren samen die in twee delen zijn gebroken.

L'application WinRAR est l'utilitaire le plus célèbre utilisé lorsqu'il est nécessaire de compresser des fichiers pour économiser de l'espace disque ou pour joindre des documents par courrier électronique.
WinRAR-applicatie is het bekendste hulpprogramma dat wordt gebruikt wanneer bestanden moeten worden gecomprimeerd om schijfruimte te besparen of documenten bij te voegen in e-mail.

vous devez appliquer le caractères pour joindre le contenu de la cellule un par un, ce sera très gênant.
moet u de& tekens om de celinhoud één voor één bij te voegen, zal het veel lastig zijn.

puis sélectionnez les dossiers de contact pour joindre.
selecteer vervolgens de contactgegevens mappen om toe te treden.

Connectez-vous à Dropbox ou Google Drive pour joindre des fichiers associés à n'importe quelle tâche.
Maak verbinding met Dropbox of Google Drive om gerelateerde bestanden aan je taken toe te voegen.

Vous pouvez inviter vos coéquipiers par un courriel pour joindre le fichier et commencer à collaborer.
U kunt uw teamgenoten uit te nodigen door middel van een e-mail naar het bestand te sluiten en gaan samenwerken.

Une fois j'ai écrit un article sur mes efforts pour joindre l'assistance technique de Dell. Et en 12 heures, il y a eu plus de 700 messages de lecteurs sur le forum sur le site web du Times, d'utilisateurs disant,"Moi aussi!" et.
Ik schreef een keer column over mijn pogingen om de helpdesk van Dell te bereiken, en binnen 12 uur hadden lezers 700 berichten gepost op de Times-website.

Le meilleur moyen pour joindre Montepulciano est surement la voiture
Het beste vervoersmiddel om Montepulciano te bereiken is ongetwijfeld de auto,

les moyens financiers font actuellement défaut pour joindre le geste à la parole.
aan politieke wil en financiële middelen om de daad bij het woord te voegen.

Vendre au téléphone Version PDF Vaincre les barrages, emporter la décision Présentation Le téléphone se montre toujours l'outil le plus efficace pour joindre un prospect, un client dans un délai très court.
Telefonische verkoop PDF versie Blokkades overwinnen, overtuigen Presentatie De telefoon is nog altijd de meest praktische manier om een klant of prospect snel te bereiken.

Il était un responsable de police retraité à un hà ́pital local, et a maintenu assez de mobilité pour joindre son épouse sur des courses autour de leur petite ville.
Hij was een teruggetrokken hoofdcommissaris bij het lokaal ziekenhuis, en behield genoeg mobiliteit om zich bij zijn vrouw op boodschappen rond hun kleine stad aan te sluiten.

Pour joindre une liste des fichiers sur le point d'expirer,
U voegt een lijst toe met de bestanden die binnenkort verlopen,

Et elle ajoute,“au lieu de commencer vos tours avec une maille coulée pour joindre la nouvelle couleur,
En ze voegt eraan toe, “in plaats van uw rondes met een slip stitch te koppelen van de nieuwe kleur,

alliages de brasage pour joindre l'aluminium, où une plage de fusion plus basse
als hardsoldeer legeringen voor het samenvoegen van aluminium, waar een lager smeltbereik is vereist

Cette situation peut se produire si une tentative a déjà été effectuée pour joindre le serveur au compte existant,
Deze toestand kan zich voordoen als eerder een poging is gedaan om de server aan het bestaande account te koppelen maar die poging werd geannuleerd

nous collaborant avec tous ces associés d'autres disciplines de la neurologie dans le projet d'esprit humain, pour joindre les différents niveaux de la connaissance au sujet du cerveau», le scientifique dit.
disciplines van neurologie in het Menselijke Project van Hersenen werken, de verschillende niveaus van kennis over de hersenen" te verbinden, zegt de wetenschapper.