DE SE JOINDRE - vertaling in Nederlands

• om mee te doen
• om toe te treden
• om samen
• om zich aan te sluiten
• toetreden
• van deelname
• zich te voegen

Voorbeelden van het gebruik van De se joindre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous aimerions vous inviter à faire partie de cette équipe de bénévoles et de se joindre à l'esprit communautaire que cette offre merveilleux spectacle historique.
We zouden graag nodigen u uit om een deel van dit team vrijwilligers worden en doe mee met de gemeenschap geest die dit prachtige optocht aanbiedingen.

En outre, il est agréable de se joindre au Club qui est chaud, amusant, et sociable.
Bovendien, Het is plezierig om het clubhuis, die is warm join, plezier, en gezellig.

En particulier parce que l'on ne sait jamais qui fera la surprise de se joindre aux musiciens.
Vooral ook omdat je nooit weet wie onverwachts mee komt spelen.

en leur offrant un petit code promo en échange de se joindre à votre liste.
met een kleine promo code in ruil voor deelname van uw lijst.

écoles pour les élèves de la communauté noire avant de se joindre à Bishop College à Dallas,
scholen voor zwarte studenten vóór de toetreding tot bisschop College in Dallas,

avoir une chance de se joindre à cet événement.
een kans hebben in deelname aan dit evenement.

les internats aux USA et de se joindre aux gens qui transmettent Avatar aux enfants.
stages te doen in de USA en samen met anderen Avatar aan kinderen te geven.

Commençons par Epix Trader(binaire)- De se joindre à votre première opération réussie!
Laten we beginnen met Epix Trader(binary)- Van verbinden aan uw eerste succesvolle handel!

livre bataille dans le but d'avoir l'honneur de se joindre aux Scorpions noirs.
mocht van Ashur niet strijden voor de eer, zich aan te sluiten bij de Black Scorpions.

De janvier à avril 2001: Décision de dix États membres de se joindre à l'action en justice.
Januari tot april 2001: Beslissing van 10 lidstaten om zich aan te sluiten bij de rechtszaak.

Tout d'abord, en s'ouvrant pour accueillir ceux des États qui ont manifesté le souhait de se joindre aux neuf États actuels de la Communauté.
In de eerste plaats door zich open te stellen om die Staten op te nemen die de wens hebben uitgesproken zich aan te sluiten bij de huidige negen Staten van de Gemeenschap.

Il est préférable pour eux de se joindre au milieu du niveau et de travailler leurs façons l'échelle de promotion- de cette façon, ils peuvent véritablement
Het is het beste voor hen om mee te doen aan de mid-level en hun manier werken de promotie ladder- deze manier kunnen ze echt het respect van hun collega's

Mais la carrière de Magnus était de frapper des problèmes quand il a refusé de se joindre au parti nazi
Maar Magnus's carrière was de problemen geraakt toen hij weigerde om toe te treden tot de nazi-partij, en als gevolg hiervan,

En toute honnêteté, il n'est absolument pas nécessaire de se joindre à une tournée de pubs, car explorer la ville par vous-même
In alle eerlijkheid is er geen enkele rede om mee te doen aan een kroegentocht, omdat de stad zelf verkennen

le conseil municipal décide de se joindre au réseau des« Territoires de la Mémoire»
beslist de gemeenteraad om toe te treden tot het netwerk van"Territoires de la Mémoire"

Harith a envoyé son messager à Héraclius lui demandant de se joindre à lui et le salaire de la guerre contre le Messager d'Allah(salla Allahou Alihi était sallam).
Harith stuurde zijn boodschapper naar Heraclius hem te vragen om samen met hem en de lonen van de oorlog tegen de Boodschapper van Allah,(salla Allahoe alihi was salaam).

La seconde version est destinée à ceux qui ont choisi de se joindre à la Méditation Mondiale du 4 novembre et/ou à ceux qui souhaitent entrer en présence de l'Aethos pendant de plus longues périodes.
De tweede versie is voor diegenen die ervoor kiezen om mee te doen aan de Wereld Meditatie op 4 november en/of voor diegenen die wensen om gedurende langere tijd de aanwezigheid van het Aethos binnen te gaan.

permettre à l'individu de se joindre au groupe dans le milieu,
laat het individu om samen met de groep in het midden,

Dans certains cas très spéciaux, nous avons demandé au créateur de la vidéo de se joindre à une nouvelle initiative qui protège certains des meilleurs exemples d'« usage loyal»
In een aantal uitzonderlijke gevallen hebben we de videomaker gevraagd om mee te doen aan een nieuw initiatief dat een aantal van de beste voorbeelden van redelijk gebruik

La Grèce a annoncé, ce jour, sa décision de se joindre aux 15 États membres qui sont déjà assujettis à la réglementation de l'Union permettant aux couples internationaux de choisir le pays dont le droit régira les modalités de leur divorce.
Vandaag heeft Griekenland zijn besluit aangekondigd om zich aan te sluiten bij de 15 landen die reeds deelnemen aan de EU-regels waardoor internationale echtparen kunnen kiezen welk nationaal recht van toepassing is op hun echtscheiding.