TE BEREIKEN - vertaling in Frans

• pour atteindre
• accessible
• pour obtenir
• pour réaliser
• pour parvenir
• pour rejoindre
• à accomplir
• pour arriver
• pour accéder
• accessibles

Voorbeelden van het gebruik van Te bereiken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je bent een moeilijk te bereiken man.
Vous êtes un homme dur à joindre.

Voor iemand met drie mobieltjes ben je verdraaid moeilijk te bereiken.
Pour un mec qui a 3 portables, tu es difficile à joindre.

Jij bent moeilijk te bereiken.
Tu es dur à joindre.

We hebben nog steeds problemen om de moeder te bereiken voor een interview.
Nous n'arrivons pas à joindre sa mère.- Pour une interview.

Waller was niet te bereiken.
Waller n'était pas joignable.

Het voorstel is beperkt tot de belangrijkste bepalingen om zijn doel te bereiken.
La proposition est limitée aux dispositions les plus essentielles pour atteindre cet objectif.

Zonder dat lukt het ons niet Jack te bereiken.
Sans cela, on ne peut pas arriver jusqu'à Jack.

Het gebied is alleen per boot of vliegtuig te bereiken.
Elle ne peut être atteinte que par bateau ou par avion.

Hij is moeilijk te bereiken.
II va être difficile à joindre.

Ook het huis van Dickens in Doughty Street is makkelijk te bereiken.
La maison de Dickens à Doughty Street est aussi facilement joignable.

De zee is in een paar minuten te bereiken met veel gemak en comfort.
La mer peut être atteinte en quelques minutes avec une grande facilité et confort.

Dit wordt gedaan om de ingestelde temperatuur zo snel mogelijk te bereiken.
Cela se produit afin que la température sélectionnée souhaitée soit atteinte le plus rapidement possible.

Gewoonlijk is deze arts erg moeilijk te bereiken.
Normalement, ce docteur est très difficile à joindre.

Je genereert leads door klanten zo vroeg mogelijk in hun zoektocht te bereiken.
Vous générez des leads en atteignant les clients au plus tôt de leur recherche.

Het centrum kan in 15 minuten te bereiken.
Le centre-ville peut être atteint en 15 minutes.

onze faciliteiten zijn ontworpen om dit evenwicht te bereiken.
nos installations sont conçues pour atteindre cet équilibre.

ik wist dat je me probeert te bereiken.
tu as essayé de me contacter.

het treinstation kan via de boulevard te bereiken in 15 minuten.
la gare peut être atteint par la promenade en 15 minutes.

Sommige moeten flexibel zijn door de buigproef te bereiken(200k keer).
Certains doivent être flexibles en atteignant le test de flexion(200 000 fois).

Vergeet echter niet om alleen geautoriseerde bronnen te bereiken.
Cependant, n'oubliez pas de ne contacter que les sources autorisées.