POURSUIVANT - vertaling in Nederlands

• nastreven
• voortzetten
• voortzetting
• verder
• voort te zetten
• vervolgt
• achtervolger
• na te streven
• door te gaan
• doorgaan
• klaagt
• achterna
• wordt nagestreefd
• blijven

Voorbeelden van het gebruik van Poursuivant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Poursuivant la série d'articles sur Meubles pour enfants, Je tiens à attirer votre attention sur tables à langer IKEA.
Voortzetting van de serie artikelen over babymeubilairWil ik uw aandacht vestigen op commodes van IKEA.

Prospero s'engage avec le visiteur, le poursuivant enfin avec un poignard dans les sept salles colorées.
gaat Prospero mee met de bezoeker, die hem uiteindelijk met een dolk door de zeven gekleurde kamers vervolgt.

Mais au bout du compte, s'échapper est parfois uniquement une question… d'être prêt à tenter ce que votre poursuivant n'osera jamais faire… comme sauter d'un immeuble.
Maar uiteindelijk is ontsnappen gewoon doen wat je achtervolger niet zal doen. Zoals van een gebouw springen.

Deuxièmement, en poursuivant des résultats au moyen d'une approche plus ciblée.
In de tweede plaats door resultaten na te streven door middel van een meer doelgerichte aanpak.

Aujourd'hui, poursuivant une série d'examens des accessoires pour enfants différents chez IKEA,
Vandaag de dag, de voortzetting van een reeks van beoordelingen van de accessoires van diverse kinderen bij IKEA,

tout en poursuivant vos déplacements.
u gewoon uw weg vervolgt.

l'arrogance du poursuivant et le temps après le tour.
de arrogantie van de achtervolger en de tijd na de omvaart.

Vous donnez affirmativement votre accord pour l'utilisation de cookies sur notre Site en poursuivant votre navigation sur le Site comme indiqué dans la bannière relative aux cookies.
U stemt in met het gebruik van cookies op onze Site door door te gaan met het browsen op de Site, zoals aangegeven in de cookie-banner.

Aujourd'hui, poursuivant une série d'examens de IKEA de différents enfants,
Vandaag de dag, de voortzetting van een reeks beoordelingen van de verschillende IKEA Kinderland,

C'était son rêve, et j'ai réalisé en quelque sorte son rêve en poursuivant le mien.
Het was haar droom, en ik heb in zekere zin haar droom werkelijkheid gemaakt door de mijne na te streven.

avec environ 6 secondes d'avance sur son poursuivant.
met ongeveer zes seconden voorsprong op haar achtervolger.

Poursuivant son projet à son retour en France,
Doorgaan met zijn project op zijn terugkeer naar Frankrijk,

En utilisant le site Web de La Girandola ou en poursuivant une demande de réservation, vous acceptez l'utilisation des cookies ci-dessus.
Door de La Girandola-website te gebruiken of door te gaan met een boekingsverzoek, stemt u in met het bovenstaande gebruik van cookies.

En poursuivant votre navigation sur notre site,
Door voortzetting van uw bezoek aan onze website,

Autour 60% les patients poursuivant le na Probleme s multitaskingom,
Rond 60% patiënten klaagt de na probleme s multitaskingom,

Poursuivant les efforts décrits dans les PAN de l'année dernière, les États membres ont développé la dimension territoriale de leurs politiques de l'emploi.
Met een voortzetting van de in de NAP's van vorig jaar beschreven inspanningen ontwikkelden de lidstaten de territoriale dimensie van hun werkgelegenheidsbeleid.

vous pouvez le restaurer facilement en achetant le logiciel et en poursuivant le processus de restauration.
kunt u deze eenvoudig terugvinden door de software te kopen en door te gaan met het restauratieproces.

pourquoi le Goa'uid Heru'Ur ne l'aurait pas fait en poursuivant Klorel?
waarom heeft de Goa'uld Heru-ur dat dan niet gedaan toen hij Klorel achterna zat?

Samsung a lancé le dernier modèle de la série A, poursuivant la tendance à la hausse est.
Samsung lanceerde het nieuwste model in de serie A, de voortzetting van de opwaartse trend die is.

voyageant jusqu'en Amérique du Sud, poursuivant ses rêves.
supermarkt… Reizend door Zuid-Amerika, Haar dromen achterna.