PRÉSIDENT DU GROUPE - vertaling in Nederlands

• voorzitter van de groep
• voorzitter van de fractie
• fractievoorzitter
• voorzitter van de werkgroep
• voorzitter van de contactgroep
• voorzitter van de stuurgroep
• groepsvoorzitter
• fractieleider van
• voorzitter van de adviesgroep

Voorbeelden van het gebruik van Président du groupe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ancien président du groupe du parti travailliste au Parlement européen. 0 Auteur de"The Common Market:
Voormalig leider van groep Britse Labourleden in EP. 0 Auteur van" The Common Market:

M. NOORDWAL, président du Groupe des employeurs, demande un vote nominal.
waarna de heer NOORDWAL als voorzitter van de Groep Werkgevers om een hoofdelijke stemming vraagt.

J'ai demandé que cette question soit communiquée au président du groupe intergouvernemental; celui-ci l'examine actuellement.
Ik heb gevraagd dat aan de voorzitter van de Intergouvernementele groep mee te delen en nu wordt de kwestie onderzocht.

L'apôtre Walter Drave, le Président du groupe de travail« Histoire», explore la période qui s'étend de 1938 à 1955.
Apostel Walter Drave, voorzitter van de actiegroep geschiedenis, geeft een uiteenzetting over de tijd tussen de jaren 1938 en 1955.

Le président du groupe«Communication» informe le bureau à chaque réunion de celui-ci.
De voorzitter van deze groep brengt tijdens elke Bureauvergadering verslag uit over de stand van zaken.

Rapport intérimaire du président du groupe des représentants personnels des chefs d'État
Interimverslag van de voorzitter van de Groep van persoonlijke vertegenwoordigers van de staatshoofden

Je constate que le président du Groupe libéral qualifie de complètement fous ceux qui rejettent ce traité.
Ik merk op dat de leider van de Liberale Fractie de mensen die het verdrag hebben afgewezen, niet goed wijs noemt.

Staffan Nilsson, président du groupe III, et Einike Uri, du ministère estonien des affaires intérieures, lors de la réunion du groupe III à Tallinn.
De heer Nilsson, voorzitter van groep III, en mevrouw Uri van het Estse ministerie van Binnenlandse Zaken tijdens de vergadering van groep III te Tallinn.

Atigh, Chérif Ahmedou Ould, président du Groupe BCA Négoce International S.A.R.L., à Nouakchott, Mauritanie.
De heer Atigh, Chérif Ahmedou Ould, voorzitter van de Group BCA Négoce International S.A.R.L. te Nouakchott, Mauretanië.

Le Président du groupe de réflexion sera l'hôte de l'assemblée plénière du Comité, le 16 novembre prochain.
De voorzitter van de studiegroep zal als gastheer optreden voor de zitting van het CvdR op 16 november a.s.

Budget- rapport du président du Groupe budgétaire suite à la décision du Bureau en novembre 2008.
Begroting- Verslag van de voorzitter van de groep Begrotingszaken ingevolge het besluit van het bureau van november 2008.

sur décision du président du groupe auquel appartient le membre concerné.
iii plaats bij besluit van de voorzitter van de groep waartoe het lid behoort.

iii sur décision du président du groupe auquel appartient le membre concerné.
iii plaats bij besluit van de voorzitter van de groep waartoe het lid behoort.

Il était professeur émérite et, en 2003, il fut président du groupe des philosophes en sciences morales.
Tot aan zijn emeritaat in 2003 was hij voorzitter van de vakgroep wijsbegeerte en moraalwetenschap.

David Carrington est également membre de la Social Investment Task Force et président du groupe éditorial de Philanthropy UK.
Daarnaast is hij lid van de Social Investment Task Force en voorzitter van de redactiegroep van Philanthropy UK.

nouveau président du Groupe III du CES hongrois.
voor zijn benoeming tot voorzitter van groep III.

Le Président du groupe budgétaire informe le Bureau des discussions qui sont menées avec les services d'interprétation de la Commission européenne(SCIC)
De voorzitter van de groep Begrotingszaken informeert het bureau over de discussies die met de tolkendiensten van de Europese Commissie( SCIC) zijn gevoerd

Elmar Brok, président du groupe du Parti populaire européen(démocrates-chrétiens)
De heer Brok, voorzitter van de Fractie van de Europese Volkspartij( Christendemocraten)

sont attribués un ou plusieurs sièges dans un groupe, le président du groupe peut, en accord avec la Commission, inviter le secrétaire général de cette organisation à assister aux réunions à titre d'observateur.
meer zetels zijn toegewezen kan de voorzitter van de groep in overleg met de Commissie de algemeen secretaris van die organisatie uitnodigen om de vergaderingen als waarnemer bij te wonen.

vous savez très bien que j'ai été le président du groupe qui a le plus soutenu la possibilité pour vous d'avoir des contacts exploratoires avec le Conseil.
u weet was ik voorzitter van de fractie die de grootste voorstander was van het idee u de mogelijkheid te geven verkennende contacten te onderhouden met de Raad.