PRATIQUANT - vertaling in Nederlands

• beoefenen
• uitoefenen
• beoefenaar
• praktiseren
• doen
• uitvoeren
• toepassen
• uitoefent
• beoefent
• praktiserend

Voorbeelden van het gebruik van Pratiquant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

les transbordeurs ou les navires pratiquant uniquement le cabotage.
schepen die alleen aan cabotage doen.

Coureurs gratuits exécutant le parkour dans l'espace urbain Coureurs gratuits faisant le parkour avec des grenades fumigènes Coureurs urbains pratiquant le parkour dans la ville.
Vrije agenten die parkour in stedelijke ruimte presteren Vrije agenten die parkour met rookgranaten doen Stedelijke agenten die parkour in de stad praktiseren.

Les médecins inscrits en Belgique sur la liste de l'Ordre des Médecins et pratiquant la médecine générale conformément à l'article 2, et qui.
De artsen die in België ingeschreven zijn op de lijst van de Orde der Geneesheren en de huisartsgeneeskunde uitoefenen overeenkomstig artikel 2 en die.

Le pratiquant de la musique, ajoute-t-il,«ajuste ses accords non pas à l'aide de coups de chance d'un doigt pratiqué».
De beoefenaar van de muziek, schreef hij,"past zijn concords niet door meting door lucky shots van een geoefend vinger.".

L'esclave noir de Parris de la Barbade qui était le seul pratiquant n'importe quelle forme de sorcellerie en utilisant la magie de vaudou.
Zwarte slaaf uit Barbados, die de enige die het beoefenen van elke vorm van was' Parris tovenarij'met behulp van voodoo magie.

Les deuxième à huitième requérantes sont toutes des banques pratiquant des opérations de crédit visées par l'article 20,§ 2,
De tweede tot achtste verzoekende partij zijn allen banken die kredietverrichtingen uitvoeren bedoeld in artikel 20,§ 2,

L'agrément de la personne nommément désignée ci-après est retiré, celle-ci ne pratiquant plus d'opérations visées à l'article 74 de la même loi.
De erkenning van de volgende met name hierna aangeduide persoon wordt ingetrokken daar zij geen activiteiten meer uitoefenen bedoeld in artikel 74 van dezelfde wet.

et pratiquant une multitude de religions.
ze spreken honderden talen, en praktiseren een aantal verschillende religies.

Le personnage le plus mémorable que j'ai interprété est le pratiquant de Falun Dafa dans La puissance de la compassion(2015).
Mijn meest gedenkwaardige personage is de Falun Dafa beoefenaar in de Kracht van Compassie(2015).

Dans les écoles ou implantations pratiquant l'immersion dans l'apprentissage d'une langue, le cours de langue moderne est intégré dans la partie de la grille-horaire réalisée en immersion.
In de scholen of vestigingen die het taalbad toepassen, wordt de cursus moderne taal opgenomen in het deel van het lesrooster dat in taalbad georganiseerd wordt.

L'agrément de la personne nommément désignée ci-après est retiré, celles-ci ne pratiquant plus d'opérations visées à l'article 74 de la même loi.
De erkenning van de volgende met name hierna aangeduide persoon wordt ingetrokken daar zij geen activiteiten meer uitoefenen bedoeld in artikel 74 van dezelfde wet.

L'information recueillie consiste à identifier les médecins pratiquant ces traitements, leur proportion, le nombre de patients en traitement chez ces médecins.
De verkregen informatie maakt een identificatie mogelijk van de geneesheren die substitutiebehandelingen toepassen, hun aantal en het aantal patiënten in behandeling bij deze geneesheren.

Les consultations, visites à domicile et prestations techniques ouvertes aux médecins pratiquant la médecine générale et pour lesquelles le médecin agréé externe est reconnu par l'autorité compétente.
De raadplegingen, huisbezoeken en technische verstrekkingen die openstaan voor artsen die de algemene geneeskunde uitoefenen en waarvoor de externe erkende arts erkend werd door de bevoegde overheid.

l'intéressée ne pratiquant plus d'opérations visées à l'article 74 de la même loi.
name hierna aangeduide persoon wordt ambtshalve ingetrokken, daar zij geen activiteiten meer uitoefent bedoeld in artikel 74 van dezelfde wet.

L'agrément de la personne nommément désignée ci-après est retirée, celle-ci ne pratiquant plus d'activités visées à l'article 74 de la même loi.
De erkenning van de volgende met name hierna aangeduide persoon wordt ingetrokken daar zij geen activiteiten meer uitoefent bedoeld in artikel 74 van dezelfde wet.

Les touches de contrôle sont accessibles, vous pouvez ainsi prendre vos appels tout en pratiquant votre sport préféré.
De bedieningstoetsen zijn toegankelijk, zodat u kunt bellen terwijl u uw favoriete sport beoefent.

Une manière originale de découvrir la ville tout en pratiquant un des sports les plus populaires au monde.
Dat is op een originele manier de stad verkennen terwijl u een van de populairste sporten ter wereld beoefent.

pas pratiquant.
maar niet praktiserend.

Khayal Dzhaniev est un combattant russe pratiquant le Muay Thai, le Kick-boxing et le K-1.
Khayal Dzhaniev is een Russische vechter, die Muay Thai, Kick-boxen en K-1 beoefent.

Assurer un service d'accueil permanent tenu par du personnel pratiquant deux langues étrangères au moins.
Te zorgen voor een permanente ontvangstdienst door personeel dat ten minste twee vreemde talen beoefent.