BEOEFENT - vertaling in Frans

• pratique
• exerce
• pratiquez
• pratiquant
• pratiquer

Voorbeelden van het gebruik van Beoefent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gedurende meer dan 20 jaar beoefent hij aan zijn zijde en wordt hij één van de leraars van de dojo.
Il pratique au Temple Zen de Nice à ses côtés pendant plus de 20 ans et devient l'un des enseignants du dojo.

De nieuwe wet zal daarom van toepassing zijn op"iedere natuurlijke persoon die als zelfstandige een beroepsactiviteit beoefent, en op iedere rechtspersoon".
La nouvelle loi s'appliquera à« toute personne physique qui exerce à titre indépendant une activité professionnelle et à toute personne morale».

Hoewel het moeilijk kan zijn om ter plaatse een bedrijf dat lowballing beoefent, een aanwijzing is, indien zij aanbieden van films vouchers of gratis coupons.
S'il peut être difficile de repérer une entreprise qui pratique lowballing, un indice est s'ils offrent des films de bons ou de coupons gratuits.

Welke sport je ook beoefent en welk doel je ook nastreeft,
Quel que soit le sport que vous pratiquez et quel que soit votre objectif,

Of: “Die persoon beoefent geen Sahaja Yoga en daar zit het probleem.
Ou bien:“Cette personne ne pratique pas Sahaja Yoga, c'est là qu'est le problème.

Een noodzaak wanneer u een aantal opwindende sporten beoefent, zoals jetskiën, varen,
Une nécessité lorsque vous pratiquez des sports excitants, tels que le jet ski,

De bedieningstoetsen zijn toegankelijk, zodat u kunt bellen terwijl u uw favoriete sport beoefent.
Les touches de contrôle sont accessibles, vous pouvez ainsi prendre vos appels tout en pratiquant votre sport préféré.

Hij beoefent ondernemingsrecht, die een volledige waaier van Nigeriaanse
Il pratique le droit des affaires, couvrant une gamme

Kun je je voorstellen dat je paddle tennis beoefent op het warme water van de Mar Menor?
Pouvez-vous imaginer pratiquer le paddle-tennis sur les eaux chaudes de la Mar Menor?

Dit is met name van belang als je een sport beoefent waarvoor anaeroob vermogen nodig is,
Ceci est particulièrement utile si vous pratiquez des sports qui requièrent une puissance anaérobie,

Dat is op een originele manier de stad verkennen terwijl u een van de populairste sporten ter wereld beoefent.
Une manière originale de découvrir la ville tout en pratiquant un des sports les plus populaires au monde.

Pater Franciscus-Antonius beoefent de deugd van armoede door in zijn smalle cel op een stromatras te slapen,
Le Père François Antoine pratique la vertu de pauvreté en dormant sur une paillasse dans son étroite cellule,

Wanneer je yoga beoefent om de druk te verminderen,
Lorsque vous pratiquez le yoga pour réduire la pression,

Khayal Dzhaniev is een Russische vechter, die Muay Thai, Kick-boxen en K-1 beoefent.
Khayal Dzhaniev est un combattant russe pratiquant le Muay Thai, le Kick-boxing et le K-1.

vullen eventuele andere modaliteiten die je reeds beoefent aan en versterken die.
amplifient toute autre modalité que vous pourriez déjà pratiquer.

Net als tientallen miljoenen mensen in meer dan 70 landen, beoefent mijn familie Falun Dafa.
Comme des dizaines de millions de personnes dans plus de 70 pays, ma famille pratique le Falun Dafa.

Te zorgen voor een permanente ontvangstdienst door personeel dat ten minste twee vreemde talen beoefent.
Assurer un service d'accueil permanent tenu par du personnel pratiquant deux langues étrangères au moins.

ik met een leraar studeerde, is dit een ervaren instructeur die heel lang yoga beoefent.
étudié avec un enseignant, il s'agit d'un instructeur expérimenté qui pratique le yoga depuis très longtemps.

Met deze skihelm kun je naar muziek luisteren en/ of je oproepen beantwoorden terwijl je je favoriete sport beoefent.
Ce casque de ski vous permet d'écouter de la musique et/ou de répondre à vos appels tout en pratiquant votre sport favori.

LDW: Wel het is natuurlijk muziek van iemand die zazen beoefent, in de eerste plaats.
LDW: Et bien, en premier lieu, c'est naturellement la musique écrite par quelqu'un qui pratique zazen.