BEOEFENT - vertaling in Duits

Voorbeelden van het gebruik van Beoefent in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Stijl/onderwerp:

Beoefent die oude heks nog steeds haar zwarte magie?

Praktiziert die alte Hexe immer noch schwarze Magie?

Dharmaḥ svanuṣṭhitaḥ, het maakt niet uit welke religie je beoefent.

Dharmaḥ svanuṣṭhitaḥ, es ist egal, welche Religion ihr praktiziert.

Je moet zweren dat je hier geen hekserij meer beoefent.

Schwöre, dass du in diesem Haus keine Hexerei mehr ausübst.

Tevens beoefent zij Braziliaans Jiu Jitsu.

Sie trainiert auch wie ihre Mutter Jiu Jitsu.

Met ijver beoefent hij de deugden, vooral de eerbied voor de naaste.

Er übte sich fleißig in allen Tugenden, besonders in der Achtung vor dem Nächsten.

Hij beoefent wat plaatsvervangende fantasie assimilatie wordt genoemd.

Was er macht, nennt sich stellvertretende Fantasie Assimilation.

Als iemand anders zijn geloof niet precies beoefent zoals ik, betekent dat niet

Dass jemand seinen Glauben nicht genau so wie ich praktiziert, bedeutet noch nicht,

er één een andere Qigong beoefent.

ein Ehepartner von den beiden ein anderes Qigong praktiziert.

een persoon die thuis fitness beoefent zou moeten kiezen.

die Fitness zu Hause übt, wählen sollte.

Welke vorm van deze sport u ook beoefent(zoals Cross Country/XC,

Welche Form dieses Sports Sie auch ausüben(wie Cross Country/XC,

is dit een ervaren instructeur die heel lang yoga beoefent.

ist dies ein erfahrener Lehrer, der sehr lange Yoga praktiziert.

Jullie gaan hiervan een beter begrip krijgen als je de verschillende ceremonieën waaraan je dagelijks gaat deelnemen beoefent.

Davon werdet ihr ein besseres Verständnis gewinnen, wenn ihr die Zeremonien praktiziert, an denen ihr täglich teilnehmen werdet.

Wanneer je yoga beoefent om de druk te verminderen,

Wenn Sie Yoga üben, um den Druck zu reduzieren,

Net als tientallen miljoenen mensen in meer dan 70 landen, beoefent mijn familie Falun Dafa.

Wie zig Millionen von Menschen in über 70 Ländern praktiziert meine Familie Falun Dafa.

Hij is in de ban van de kunst die hij niet beoefent, het onbekende, het meisje

Er fühlt sich immer angezogen von der Kunst, die er nicht ausübt, von dem Ort, an dem er nicht war,

Je beoefent het opvolgen van aanwijzingen,

Sie üben Wegbeschreibungen zu folgen,

ontwerp een scène om specifieke zintuiglijke details te benadrukken die je misschien in de klas beoefent.

um bestimmte sensorische Details hervorzuheben, die Sie möglicherweise im Unterricht üben.

niemand open defecatie door 2030 beoefent.

niemand die offene Defäkation von 2030 ausübt.

Als een persoon sport beoefent, maar achteloos verwijst naar veiligheidsregels

Wenn eine Person Sport treibt, sich aber fahrlässig auf Sicherheitsregeln

te zijn van de Indische goeroe Osho en vertelde ze dat ze dynamische meditatie beoefent.

Anhängerin des 1990 gestorbenen indischen Sekten-Gurus Osho zu sein; sie praktiziere dessen Dynamische Meditation.