PREPARATION - vertaling in Nederlands

• VOORBEREIDING
• bereiding

Voorbeelden van het gebruik van Preparation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Preparation de l'injection.
KLAARMAKEN VAN DE INJECTIE.

Preparation des cartouches.
VOORBEREIDING VAN DE PATRONEN.

Outils de preparation et de coordination des enquetes.
INSTRUMENTEN VOOR DE VOORBEREIDING EN COÖRDINATIE VAN ENQUETES.

Preparation du vol.
PLANNING VAN DE VLUCHT.

Preparation de l'elargissement dans le domaine de la justice et des affaires interieures.
VOORBEREIDINGEN VOOR DE UITBREIDING JUSTITIE EN BINNENLANDSE ZAKEN.

Tous ces mois de preparation, toutes mes manigances.
Al mijn maanden van planning, elke zet.

Preparation de la 5 me reunion de la commission du developpement durable et de la session extraordinaire de l'assemblee generale des nations unies.
VOORBEREIDING VAN DE 5e ZITTING VAN DE COMMISSIE VOOR DUURZAME ONTWIKKELING EN DE BIJZONDERE ZITTING VAN DE ALGEMENE VERGADERING VAN DE VERENIGDE NATIES.

Preparation du conseil europeen de turin du 29 mars 1996 et preparation de la conference intergouvernementale.
VOORBEREIDING VAN DE EUROPESE RAAD VAN TURIJN OP 29 MAART 1996 EN VAN DE INTERGOUVERNEMENTELE CONFERENTIE.

Preparation du sommet du g7 a halifax et des rencontres au sommet avec les etats-unis et le japon.
VOORBEREIDING VAN DE TOP VAN DE G7 IN HALIFA X EN DE TOPONTMOETINGEN MET DE VERENIGDE STATEN EN JAPAN.

matériel| produits pour preparation gateaux.
producten voor de voorbereiding van gebak.

La vie sur la terre est un test- une preparation à ce qui est à venir.
Leven op aarde is een test- een voorbereiding op wat komen gaat.

Outre la Viper de Point Preparation, la GTA accueillera probablement encore les BMW Z3 Coupé V8 de LVC et JMT.
En naast de Viper van Point Preparation zal de GTA hoogstwaar- schijnlijk nog worden aangedikt met BMW's Z3 Coupé V8 van LVC en JMT.

Metrohm Inline Sample Preparation(MISP) met fin à la préparation manuelle d'échantillons pour la chromatographie ionique.
Metrohm Inline Sample Preparation(MISP) maakt een einde aan handmatige staalvoorbereiding voor ionenchromatografie.

Les techniques"Metrohm Inline Sample Preparation" élargissent les possibilités d'une chromatographie ionique automatisée.
De Metrohm Inline Sample Preparation technieken breiden de reikwijdte van geautomatiseerde ionenchromatografie aanzienlijk uit.

Bilan des actions entreprises sous le cadre communautaire de cooperation dans le domaine de la preparation.
Balans van de acties die binnen het communautaire samenwerkingskader zijn ondernomen op het gebied van paraatheid.

Mem, cette piece devait commemorer un evenement exceptionnel et nous avons eu l'air ridicule a cause du manque de preparation.
Mem, dit is 'n toneelstuk om monumentale gebeurtenis te vieren en we zetten onszelf voor gek door te weinig repeteren.

ca c'est la raison pour laquelle l'Hotel Vanni de Misano Adriatico est saisie pour faire partie de l'association italienne de coeliaques en assurant une cuisine organisée pour la preparation des aliments sans gluten.
aanwezig een intolerantie voor gluten en dit is de reden dat Hotel Vanni van Misano Adriatico deel geworden van de Italiaanse Coeliakie Vereniging, een keuken voor de bereiding van voedsel zonder gluten.

C'etait la preparation de la Paque, et environ la sixieme heure.
En het was de voorbereiding van het pascha, en omtrent de zesde ure;

le peintre les replace fièrement, en preparation d'une fête d'émerveillement
verplaatst de schilder ze fier ter voorbereiding van een feest van verwondering

Identification, preparation et instruction des projets a le ou les secteurs de
Identificatie, roorbereading en onderzoek ran de projecten a de concentratiesector(rn)