PRESQUE PARFAITE - vertaling in Nederlands

• bijna perfecte
• bijna perfect
• een bijna perfecte

Voorbeelden van het gebruik van Presque parfaite in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

le supplément a actuellement une note presque parfaite, ainsi qu'une variété de témoignages
het supplement heeft momenteel een bijna perfecte score, samen met een verscheidenheid van getuigenissen

En 1996, pour la première fois, la répartition 50-50 a été presque parfaite avec respectivement 1,
In 1996 zijn wij er voor het eerst in geslaagd een bijna perfecte fifty-fifty verdeling,

qui permet la reconstruction presque parfaite des données d'origine d'un enregistrement par une classe d'algorithmes.
de originele gegevens uit een opname vrijwel perfect door een klasse algoritmen kunnen worden gereconstrueerd.

le supplément a actuellement une note presque parfaite, ainsi qu'un certain nombre de témoignages
het supplement heeft momenteel een nagenoeg ideaal score, evenals een groot aantal aantekeningen

Comme partout ailleurs, l'égalité des droits sur le papier est presque parfaite, l'égalité des chances est bien amorcée,
Zoals overal elders is de gelijkheid van rechten op papier bijna compleet, de gelijkheid van kansen gaat de goede kant op,

nous n'ayons pour nous guider une longue chaîne, presque parfaite, de toutes les variétés intermédiaires.
van zijne gewijzigde afstammelingen, tenzij wij tevens eene bijna volkomene keten van de tusschenvormen bezaten.

légers de sa catégorie. Sa conception légère inégalée permet une répartition du poids 50/50 presque parfaite tout en optimisant le rendement énergétique
waardoor hij een van de lichtste in zijn klasse is. Zijn ongeëvenaarde lichtgewicht ontwerp heeft niet alleen een nagenoeg perfecte 50:50 gewichtsverdeling, maar verlaagt ook het brandstofverbruik,

General, les conditions sont presque parfaites.
De omstandigheden zijn bijna perfect, generaal.

Un monde presque parfait.
Deze bijna perfecte wereld.

Nous pensions qu'il était important que l'ajustement soit presque parfait.
We vonden het belangrijk dat de pasvorm bijna perfect zou zijn.

C'est presque parfait, à un détail près.
Het is bijna volmaakt. Op één ding na.

Beyoncé conservent leur corps presque parfait.
Beyoncé houden hun bijna perfecte lichamen in vorm.

Pour le site de prix doit fournir ces choses et serait presque parfait.
Voor de prijs site moet deze dingen te bieden en zou bijna perfect zijn.

Ce moment est presque parfait.
Dit ogenblik is bijna volmaakt.

Dans cet arbre, il y a deux planches presque parfaites.
In deze boom zitten twee bijna perfecte planken.

Celles-ci sont des conducteurs d'électricité presque parfaits.
Dat zijn nagenoeg perfecte geleiders van elektriciteit.

Vous avez des traits presque parfaits.
Je uiterlijk is nagenoeg perfect.

Le beta test était presque parfait.
De bètatest was bijna foutloos.

Disons que je suis presque parfait.
Zeg dat ik bijna perfect ben.

Résultat: sur route, le retour d'informations est presque parfait.
Het resultaat: op de weg is de feedback nagenoeg perfect.