PRINCIPALE CONDITION - vertaling in Nederlands

• belangrijkste voorwaarde

Voorbeelden van het gebruik van Principale condition in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Approuve les principales conditions d'accès aux réseaux de transport
De belangrijkste voorwaarden voor de toegang tot de vervoernetten goedkeuren

Les deux sont simples et les principales conditions pour s'inscrire en tant qu'Autonomo sont.
Beide zijn duidelijk en de belangrijkste vereisten om te registreren als Autonomo zijn.

L'une des principales conditions pour l'éclairage confortablele logement est rapport de puissance correcte,
Een van de belangrijkste voorwaarden voor een comfortabele verlichtingde woning is juist vermogensverhouding,

Les principales conditions médicales étaient la douleur,
De belangrijkste medische aandoeningen waren pijn,

L'une des principales conditions pour le design élégant de salle de bains- propreté stérile(murs,
Een van de belangrijkste voorwaarden voor een stijlvolle vormgeving van de badkamer- steriele netheid(muren,

Une des principales conditions est que cette activité complémentaire n'ait pas été votre activité principale au cours des 6 dernières années.» Charlotte:« D'accord.
Dat heet de'springplank naar zelfstandige'. Een belangrijke voorwaarde is wel dat dit bijberoep niet jouw hoofdberoep was tijdens de afgelopen 6 jaar.".

Principales conditions à respecter par les opérateurs économiques aux fins de leur participation
Voornaamste voorwaarden waaraan ondernemers moeten voldoen om te kunnen deelnemen,

Approuver les principales conditions d'accès aux réseaux de transport
De belangrijkste voorwaarden voor de toegang tot de vervoernetten goedkeuren

La désignation d'un organe en charge de la gestion quotidienne de la plate-forme réseau et les principales conditions applicables à cette gestion;
De aanstelling van een orgaan dat met het dagelijkse beheer van het platform van netwerken is belast en de belangrijkste voorwaarden die op dit beheer van toe- passing zijn;

la couche de liège remplissent les principales conditions écologiques.
de kurklaag voldoen aan de voornaamste ecologische voorwaarden.

Les principales conditions imposées pour l'approbation de ces régimes sont,
Als voornaamste voorwaarde voor goedkeuring van deze regelingen geldt ten eerste

la dépression est l'une des principales conditions qui peuvent entraîner
depressie is een van de belangrijkste voorwaarden die kunnen leiden tot

Principales conditions»: les principales conditions établies par une entreprise de transport concernant l'accès à son réseau de transport,
Belangrijkste voorwaarden»: de belangrijkste voorwaarden opgesteld door een vervoersonderneming met betrekking tot de toegang tot haar vervoersnet, zoals bepaald in artikel 15/14,§ 2,

Lors de l'établissement de ses principales conditions, l'entreprise de transport limite, dans la mesure du possible,
Bij het opstellen van haar belangrijkste voorwaarden beperkt de vervoersonderneming zoveel mogelijk de eventuele nadelen inzake capaciteiten

Analyse, au moyen de méthodes scientifiques appropriées, des modèles d'action définis comme des exemples à suivre dans le cadre du forum de discussion, en vue de déterminer les principales conditions et facteurs de réussite, ainsi que traitement des résultats de ladite analyse;
Analyse van de op het discussieforum als prototypisch aangeduide handelingsmodellen voor de belangrijkste succesvoorwaarden en -factoren, met passende wetenschappelijke methoden en verwerking van de resultaten van de analyse;

et ceci est connu pour être l'une des principales conditions de fiabilité et de solidité du toit, son fonctionnement à long terme.
installatie van dakdoorbrekingenHet ook hechting dakbedekking pie, en dit is bekend als een van de belangrijkste voorwaarden betrouwbaarheid en de sterkte van het dak, de langdurige operatie.

par compte auquel la carte est liée. Principales conditions Les tickets doivent donner accès à l'événement à une date fixe.
per rekening waaraan de kaart verbonden is. Belangrijkste voorwaarden De tickets moeten toegang geven tot het evenement op een vaste datum.

Bouchon résistant à l'eau fournit une humidité constante optimale dans le sous-sol, ainsi que dans toute la maison- l'une des principales conditions pour un microclimat confortable
Waterbestendige cap zorgt voor optimale constante vochtigheidsgraad in de kelder evenals in het huis- een van de belangrijkste voorwaarden voor een comfortabel microklimaat

deux mois au plus tard après l'approbation des principales conditions conformément à l'article 95,§ 1er.
reeds een vervoersnet exploiteert, en uiterlijk twee maanden na de goedkeuring van de belangrijkste voorwaarden overeenkomstig artikel 95,§ 1.

Le Conseil a estimé que les principales conditions mises aux négociations étaient désormais remplies
De Raad kwam overeen dat nu aan de voornaamste voorwaarden voor de onderhandelingen is voldaan, en dat de partijen nu