PROFITENT - vertaling in Nederlands

• profiteren
• genieten
• gebruik maken
• voordeel
• maken
• profijt
• benutten
• gebruikmaken
• voordelen
• profiteert
• geniet
• profiteerden

Voorbeelden van het gebruik van Profitent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils ont fait allusion aux méchants dans la nature qui profitent déjà de cette situation et ont confirmé que[…].
Ze hebben gezinspeeld nasties in het wild die al gebruik maken van deze en hebben bevestigd dat[…].

Les éclusiers profitent autant que possible de la même éclusée pour faire passer deux bâtiments marchant en sens contraire.
De sluismeesters maken zoveel mogelijk gebruik van eenzelfde schutting om twee in tegenovergestelde richting varende vaartuigen door te laten.

ce ne sont pas les jeunes artistes qui profitent de cette situation, ce que Mme Schaffner a, je trouve, fort bien exprimé.
hebben jonge kunstenaars er geen voordeel van, zoals naar mijn mening uitstekend door de collega Schaffner is verwoord.

Mais il y en a aussi d'autres- nombreuses, elles aussi- qui profitent de la faiblesse extrême des taux d'intérêt pour contracter de nouveaux emprunts et financer ainsi leurs achats.
Maar er zijn er ook heel wat die van de extreem lage rentevoeten gebruik maken om te gaan lenen en daarmee de aankopen financieren.

Les entrepreneurs profitent en outre souvent de la possibilité d'établir une première facture majorée de maximum 30%.
Ondernemers maken bovendien vaak handig gebruik van de mogelijkheid van een verhoogde eerste factuur tot maximaal 30%.

De tels réseaux profitent directement aux systèmes de santé nationaux
Deze netwerken bieden direct voordeel voor de nationale gezondheidsstelsels,

Dans tous les cas, les deux parties profitent(financièrement) de cette solution.
In elk geval hebben beide partijen hebben hier dus(financieel) profijt van.

Il s'agit principalement de vacanciers qui ne partiront plus pendant les vacances de Noël mais qui profitent tout de même des tarifs avantageux d'avant les périodes scolaires.
Het zijn vaak mensen die niet op reis gaan tijdens de kerstvakantie, maar die gebruik maken van de voordeeltarieven net voor de schoolvakantie.

Plus d'un millier d'entre eux profitent déjà des avantages du système Lely T4C InHerd, tellement pratique, sur leur smartphone.
Ruim duizend van hen maken reeds succesvol gebruik van het praktische T4C InHerd op de smartphone.

Des criminels profitent des avantages de l'intégration européenne en se déplaçant librement dans l'UE,
Misdadigers benutten de voordelen van de integratie, want door het wegvallen van de binnengrenzen verplaatsen zij

Dans les quatre Etats membres les plus pauvres, les régions situées en dehors des principaux centres urbains profitent généralement le plus des transferts opérés par la PAC.
In de vier armste Lid-Staten hebben regio's buiten de grote stedelijke centra over het algemeen het grootste voordeel van de overhevelingen in het kader van het GLB.

Sa popularité a été renforcée par le nombre de compagnies aériennes bon marché qui profitent du fait que Prague soit située en Europe Centrale.
Haar populariteit heeft een opkikker gekregen door het aantal goedkope luchtvaartmaatschappijen die gebruik maken van de centrale ligging van Praag in Europa.

Ces sondes profitent de leur passage à proximité de la planète pour récolter des informations.
Deze sondes maken van hun passage in de buurt van de planeet bovendien ook gebruik om informatie te verzamelen.

Raconte-le… pour que les gens profitent de la chance qu'elle leur a donnée.
Vertel het… opdat de mensen de kans benutten die zij hun gegeven heeft.

Plusieurs clients nous ont dit qu'ils profitent beaucoup de l'utilisation de l'herbe artificielle ArtTurf.
Verschillende klanten vertelden ons dat ze hebben veel profijt van het gebruik van ArtTurf kunstgras.

car ils contiennent beaucoup de vitamines B, qui profitent à votre cœur et votre cerveau.
kan heel gezond zijn, want ze bevatten veel B-vitamines, die je hart en je hersenen voordeel.

Nous ajoutions que ceux-ci ne profitent pas automatiquement à toutes les couches de la société1.
Bovendien verbreiden die voordelen zich niet vanzelf naar alle delen van de samenleving 1.

avec un poêle à bois et des fenêtres qui profitent des vues panoramiques.
overvloedig met een houtkachel en ramen die het meeste van het panoramische uitzicht maken.

De ce fait, les agriculteurs profitent de manière extrêmement disparate du système actuel de paiements.
Elke afzonderlijke landbouwer profiteert bijgevolg in zeer uiteenlopende mate van de huidige regeling.

qui est commun à tout ses thèmes, ainsi, tous profitent des mises à jour.
die gemeenschappelijk is voor alle thema en alle voordelen updates.