Voorbeelden van het gebruik van Promis de in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mais je sais où est mon devoir. Je lui ai promis de vous aider.
Il a commencé le travail promis de vieux.
Hij begon het werk beloofd van de oude.Maman… Tu avais promis de ne rien dire.
Mam, je had beloofd niks te zeggen.Homer! Tu as promis de ne pas boire.
Homer, je had beloofd niet te drinken.Gourous" ont promis de m'aider à faire l'argent en ligne
La Commission nous a promis de nouvelles propositions sur les temps de conduite
De Commissie heeft ons toegezegd om nieuwe voorstellen over rij-Dieu n'a pas promis de nous empêcher d'être dans une tempête,
God heeft niet beloofd om ons te houden van het zijn in een storm,Mais nous avons promis de revenir le plus tôt possible,
Maar we hebben beloofd om terug te keren zo snel mogelijk,Nous avons promis de prendre le temps fixé,
We hebben beloofd om de afgesproken tijd te vangen,Il a promis de revenir, et tel est
Hij heeft beloofd om weer te komen- dit isJe ne veux pas, mais elle a promis de payer pour la fac l'année prochaine.
Niet, maar ze heeft beloofd om volgend jaar mijn opleiding te betalen.Dieu n'a pas seulement promis de nous bénir avec des choses, Il a promis de nous bénir avec lui-même.
God heeft niet alleen beloofd om ons te zegenen met de dingen, Hij heeft beloofd om ons te zegenen met Hem.avait promis de nous déménager avec son grand camion.
had beloofd om ons te verhuizen met zijn grote vrachtwagen.en Lui parlant de ce qu'Il a déjà promis de faire pour vous!
vertel Hem wat hij al heeft beloofd om voor je te doen!Ils m'ont tous promis de rester avec moi jusqu'à la fin de ma vie,
Ze hebben allen plechtig beloofd om… me de rest van mijn leven trouw te blijven,Il a également promis de se développer en une première classe mondiale leader de la logistique moderne dans les trois ans.
Het heeft ook beloofd binnen drie jaar te ontwikkelen tot een eersteklas wereldwijd toonaangevende moderne logistiek bedrijf.Les autorités françaises ont promis de présenter un nouveau plan de restructuration dans les semaines ou les mois à venir.
De Franse autoriteiten hebben toegezegd in de komende weken of maanden een nieuw herstructureringsplan voor te leggen.mais il a promis de veiller sur moi.
maar hij heeft beloofd om voor me te zorgen.Il lui faut 30 000$… que j'ai promis de payer.
ze heeft $30,000 nodig Ik heb haar beloofd ervoor te betalen.et je lui ai promis de la protéger.
en ik heb haar beloofd… om haar te beschermen.
