COMME PROMIS - vertaling in Nederlands

• zoals beloofd
• als beloofd
• zoals je zei
• zoals afgesproken
• zoals toegezegd

Voorbeelden van het gebruik van Comme promis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ça fera dix, comme promis.
geeft je jou tien, zoals ik heb beloofd.

Je vais revenir au détergent Tide, comme promis.
Nu kom ik terug bij' Tide', het wasmiddel, zoals ik beloofde.

Nous allons chasser comme promis.
Dat we gaan jagen zoals ik had beloofd.

Xena, ton destin se réalisera comme promis.
Xena, jouw lot zal zijn zoals ik je heb beloofd.

Comme promis, nous sommes revenus
Zoals beloofd we kwamen terug

Wallpaper Changer est ne va pas agir comme promis, c'est pourquoi nous recommandons
Wallpaper Changer is niet gaan om op te treden als beloofd, dat is de reden waarom wij raden aan

Comme promis par le président soviétique Mikhail Gorbachev,
Zoals beloofd door Sovjet president Mikhail Gorbachev,

J'ai descendu Fryer, comme promis et comme promis, tu t'es vengée et tu as récupéré l'argent de ton dernier job.
Ik haalde Fryer neer zoals afgesproken.- En juist zoals afgesproken kreeg jij je wraak samen met het geld van je laatste job.

chaque client peut bénéficier d'une garantie de remboursement au cas où il ne fonctionne pas comme promis dans les 60 jours.
elke klant kan profiteren van een geld terug garantie voor het geval dat het niet werkt zoals beloofd binnen 60 dagen.

Et c'est ce qui me pousse à écrire ce témoignage- REMO fournit un soutien attentionné ainsi qu'un produit qui réussit comme promis.
En dat vraagt mij om deze getuigenis te schrijven- REMO biedt zorgzame ondersteuning en een product dat lukt als beloofd.

les propriétaires nous a rencontrés à l'appartement comme promis et nous a montré comment les choses fonctionnaient.
de eigenaars kwam ons bij het appartement zoals beloofd en toonde ons hoe dingen werkte.

ce travail sera terminé en juin, comme promis.
dit werk in juni zal worden afgerond zoals toegezegd.

les sites Web rapide de niche ne fonctionne pas comme promis, alors laissez-moi savoir.
je echt geloven dat Rapid niche websites werkt niet zoals beloofd, dan laat het me weten.

des mises à jour de sécurité régulières, comme promis par HMD Global.
twee belangrijke OS-updates ontvangen, evenals regelmatige beveiligingsupdates, zoals beloofd door HMD Global.

Comme promis(cependant beaucoup plus tard) la prochaine partie des[…].
Zoals beloofde(hoewel veel later) het volgende deel van het[…].

Comme promis, dans les dispositions de NESARA* sont pratiquement inclues toutes les étapes nécessaires pour inverser les systèmes établis qui vous ont réduit à l'esclavage.
De bepalingen van NESARA omvatten, zoals beloofd, werkelijk alle noodzakelijke stappen om het gevestigde systeem dat jullie heeft achtergesteld, om te buigen.

Comme promis(cependant beaucoup plus tard) la prochaine partie des[…].
Als beloofd(niettemin veel recenter) het volgende deel van[…].

Comme promis, ce gouvernement surveille de très près… les activités militaires soviétiques sur Cuba.
Deze regering houdt, zoals beloofd… de militaire Sovjet-activiteiten op Cuba scherp in de gaten.

ça ne va pas à convertir toutes les vidéos de YouTube au format HD comme promis….
video kijken ervaring want het gaat niet om alle YouTube-video's converteren naar HD-formaat zoals beloofd….

Comme promis, a continué de placer sous étroite surveillance les troupes soviétiques stationnées sur l'île de Cuba.
Werd zoals beloofd streng toezicht gehouden op de Russische troepen gestationeerd op 't eiland Cuba.