Voorbeelden van het gebruik van Proposes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Que proposes-tu que je fasse?
Comment proposes-tu d'approcher ce gars?
Hoe stel je voor dat we deze man benaderen?Que proposes-tu de faire?
Wat stel je voor dat we doen?Et comment tu proposes qu'on dresse ce petit chiot sauvage?
En hoe stel je voor dat we deze wilde kleine hond trainen?Comment proposes-tu de franchir le fossé ardent de mort certaine?
Hoe stel je voor hoe we deze gracht van bijna zekere dood oversteken?Qui payera le plan d'imposition que tu proposes?
C'est probablement parce que tu ne lui proposes pas la bonne aide.
Allez, tu proposes quoi?
J'attends depuis des semaines que tu me proposes un café.
Ik zit al weken te wachten tot je me een kop koffie zou aanbieden.Puisque tu proposes.
Je veux savoir ce que tu proposes vraiment, détective.
Quand tu me proposes un massage, c'est que tu caches un truc.
Tu proposes des conditions que Pompée ne peut accepter
Ce que tu me proposes, tes techniques, c'est pas un peu con?
Die techniek die je me voorstelt, is dat niet wat stom?IPVanish proposes trois options de paiement différentes:
IPVanish biedt drie verschillende betaaltermijnen: per maand,Ce que tu proposes, Connie, est…- et c'est peu de le dire- extrême.
Wat jij voorstelt, Conny, is om zacht uit te drukken, extreem.Que proposes-tu pour l'eau et la nourriture lorsqu'on en sera là?
Wat stel je voor om te doen met voedsel en water, terwijl dit allemaal gebeurt?Top Tao Seeds proposes des graines régulières 100% naturelles comprenant des variétés régulières autoflorissantes,
Top Tao Seeds biedt 100% natuurlijke regular zaden, inclusief regular autoflowering soorten,Aucun espion digne de ce nom n'accepterait le marché que tu me proposes.
Het zou geen spion waardig zijn om in te stemmen met wat je me biedt.
