PURGER - vertaling in Nederlands

• te spoelen
• zuiveren
• uitzitten
• ontluchten
• purge
• tijd

Voorbeelden van het gebruik van Purger in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

de promettre fidélité au régime et de purger leur peine, soit d'être exécutés.
loyaliteit aan het regime en het uitzitten van hun straf; of executie.

Et maintenant JE te dis de nettoyer[c.a.d de purger] son nom de chaque page.
En nu zeg IK je om zijn naam van elke pagina te reinigen[d. w. z. zuiveren].

Dans ce secteur la pompe peut de manière indépendante purger le tuyau d'aspiration(par exemple lors de la première mise en service).
Binnen dit bereik kan de pomp zelfstandig de zuigleiding ontluchten(bijv. bij ingebruikname).

Cela signifie qu'Israël devra aussi purger sa direction Satanique s'il veut survivre.
Dit betekent dat Israël ook haar satanische leiderschap moet zuiveren als het is om te overleven.

Certains thermostats présentent des alésages d‘aération dotés d‘une vanne afin de pouvoir purger plus facilement le circuit de refroidissement lors du remplacement des composants.
Enkele thermostaten hebben ontluchtingsboringen met een ventiel om bij de wissel van componenten het koelcircuit gemakkelijker te kunnen ontluchten.

Purger les freins sans assistant n'est pas une tâche aussi difficile,
Ontluchten van de remmen zonder assistent is niet zo'n moeilijke taak,

par exemple purger les données des consommateurs
bijvoorbeeld het spoelen van de gegevens van vertrokken consumenten

Vous pouvez purger les tâches terminées en une seule opération. Ouvrez le menu Fichier et choisissez Purger les tâches terminées.
U voltooide taken in één stap kunt verwijderen? Ga naar Bestanden kies Voltooide taken verwijderen.

On va vous purger l'organisme pour qu'il redevienne un modèle de santé. Jetez un œil au gueuleton qu'on vous a préparé.
We gaan je lichaam reinigen… terug naar het toonbeeld van je gezondheid.

J'ai tenté de purger les connexions, mais les fichiers sont en lecture seule.
Ik probeerde de logs te wissen, maar je kunt de files alleen lezen.

Templiers d'adorer Satan et se disait chargé par Dieu de purger la terre de ces hérétiques.
Tempeliers uitgeroepen tot duivelsaanbidders. God had hem opgedragen de aarde van deze ketters te zuiveren.

Nous devons fermer le réseau entier, purger tous les systèmes et redémarrer les relais.
We moeten het hele netwerk stilleggen, alle systemen schoonmaken en de centrales herstarten.

Financé par les changeurs d'argent, Oliver Cromwell a finalement renversé le Roi Charles. Purger le Parlement, et de mettre le roi à la mort.
Gefinancierd door de Geldwisselaars wierp Oliver Cromwell uiteindelijk King Charles om zuiverde het Parlement, en bracht de koning ter dood.

Ateliers ont été organisés afin de purger les blancs de leurs attitudes racistes et peut-être les faire se sentir coupable.
Er werden workshops gehouden om de blanken van hun racistische houdingen te zuiveren en ze zich misschien schuldig voelen.

il concerne la réduction du poids est purger les excès de liquide dans vos cellules.
het gaat om gewicht te verminderen is het spoelen van de overtollige vloeistoffen in je cellen.

Arrêter la session ou Purger les données selon ce qui convient.
Sessie beëindigen of Gegevens wissen.

(2) Il est facultatif de Cochez l'option Purger les éléments lors du changement de dossier en ligne.
(2) Het is optioneel voor vink de optie van items opschonen aan wanneer u van map wisselt terwijl u online bent.

À la fin de la saison de supprimer les électrovannes ou purger le système avec de l'air comprimé;
Aan het einde van het seizoen verwijder de magneetkleppen of spoelen van het systeem met perslucht;

elle s'est appliquée à tout le monde afin de purger la terre des êtres maléfiques.
op iedereen toegepast worden. Een middel voor de goeden om de aarde te zuiveren van het kwaad.

Alors que le paquet indique aux consommateurs de purger les yeux si le service d'actualité vient droit en appel avec les yeux,
Terwijl het pakket instrueert de consument om de ogen te spoelen als de plaatselijke dienst komt recht in gesprek met de ogen,