QUANT AU NOMBRE - vertaling in Nederlands

• over het aantal

Voorbeelden van het gebruik van Quant au nombre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Une décision définitive quant au nombre de membres du PE qui assisteront à la CdP 6 est attendue pour le 31 octobre:
Op 31 oktober zal de definitieve beslissing genomen worden over het precieze aantal delegatieleden: de Commissie heeft voorgesteld

de ses propres experts en matière de résidus quant au nombre de tonnes de volaille en provenance des états en question qui sont passées dans l'Union européenne sans faire l'objet d'une inspection adéquate.
de commissaris schriftelijk het standpunt van de Commissie en haar eigen residuexperts vastlegt over het aantal ton gevogelte uit de landen in kwestie dat zonder fatsoenlijke inspectie in de Europese Unie is binnengelaten.

permettent de fournir à la BCE des statistiques agrégées quant au nombre de visites et aux modes d'utilisation de son site
wordt gebruikt om de ECB te voorzien van geaggregeerde statistieken over het aantal browserbezoeken, gebruikspatronen, en zoekacties uitgevoerd op

l'embryologiste vous donneront toutes les informations que vous souhaitez pour vous aider à faire votre choix quant au nombre d'embryons à replacer.
de embryoloog u informatie geven om u te helpen een keuze te maken over het aantal embryo's dat moet worden teruggeplaatst.

À l'heure actuelle, il subsiste encore des incertitudes quant au nombre d'accords que Qtrax signera finalement avec les grands labels musicaux,
Er zijn in dit stadium nog steeds onzekerheden over het aantal overeenkomsten dat Qtrax uiteindelijk met de belangrijkste platenmaatschappijen zal tekenen

L'année 1994 a été caractérisée par une intensification notable des activités aussi bien quant au nombre des cas traités par les services de la Commission et à l'efficacité avec laquelle ils l'ont été, que quant aux activités
Werd gekenmerkt door een aanmerkelijke intensivering van de werkzaamheden, ten aanzien van zowel het aantal zaken dat door de diensten van de Commissie is behandeld en de doelmatigheid waarmee deze behandeling plaatsvond,

notamment quant au nombre des commissaires, sera-t-elle faite dans le cadre du traité en vigueur
dan met name wat het aantal commissarissen betreft, moet worden uitgevoerd in

Puisque la télévision hertzienne a une capacité limitée et ne peut rivaliser avec le câble et le satellite quant au nombre de services numériques, les différences liées
Aangezien aardse televisie een beperkte capaciteit heeft en qua aantal digitale diensten niet met kabel

la fabrication de pièces détachées pour ce secteur arrive en tête quant au nombre de projets de plus de 10 MUCE,
de vervaardiging van onderdelen voor deze sector loopt voorop wat betreft het aantal projecten van meer dan 10 miljoen ERE,

En outre, la brochure diffuse des informations quant au nombre de règlements collectifs de dettes
Daarnaast verstrekt de brochure eveneens informatie inzake het aantal berichten van collectieve schuldenregeling

Il a pas de limite quant au nombre de membres de l'équipe ou des sites Web
Er is geen limiet aan hoeveel teamleden of websites die u kunt toevoegen aan uw rotator,

Il y a une grande incertitude quant au nombre d'étudiants pour la deuxième année qui commence en janvier 2015,
Er is een grote onzekerheid aangaande het aantal studenten voor het 2de academie jaar, dat van start gaat in januari 2015,

En 1999, elles étaient au nombre de 2187, et en 2000 au nombre de 2137; quant au nombre des clients, la Commission rappelle qu'elle ne peut opérer de comparaison sur ce point, faute d'avoir pu obtenir de données de la part de la SIDE.
Het aantal klanten bedroeg 2187 in 1999 en 2137 in 2000. De Commissie herinnert eraan dat zij op dit punt geen vergelijking kan maken omdat zij de gegevens van SIDE niet heeft ontvangen.

De nouveaux objectifs seront fixés quant au nombre de femmes à atteindre au sein de l'encadrement intermédiaire
Er zullen nieuwe streefwaarden worden vastgesteld voor het aantal vrouwen op leidinggevende posten( midden‑

donnent une indication quant au nombre de salariés intéressés
geven een indicatie van het aantal betrokken werknemers

À tous points de vue pratiquement, 1994 a été une excellente année pour la Commission quant au nombre de cas traités
In vrijwel alle opzichten is 1994 voor de Commissie een uitstekend jaar geweest wanneer men kijkt naar het aantal behandelde zaken

un gain de 12 °L. Quant au nombre de pages façonnées.
een toename van 12% Het aantal afgewerkte pagina's.

dans sa formulation antérieure, était qu'il semblait accorder à la commission des pétitions un pouvoir de décision beaucoup trop important quant au nombre de candidats à présenter à l'assemblée plénière.
moeilijkheid aan regel 159, in een eerdere redactie, dat deze de commissie Verzoekschriften veel te veel macht leek te geven bij het bepalen van het aantal kandidaten dat aan de plenaire vergadering kon worden voorgedragen.

Ils sont à peu près équivalents quant au nombre des univers locaux qu'ils contiennent et à l'espace qu'ils embrassent.
elk omvat ongeveer een zelfde aantal plaatselijke universa en een zelfde deel van de ruimte.

Dans le cadre de ce processus automatisé, Google fournit des informations optionnelles quant au nombre de recherches sur son moteur de recherche faisant apparaître les mots clefs sélectionnés ainsi que des mots clefs associés, et quant au nombre correspondant d'annonceurs.
In het kader van deze geautomatiseerde procedure biedt Google facultatieve informatie aan over het aantal zoekopdrachten in haar zoekmachine met de geselecteerde zoekwoorden, evenals gerelateerde zoekwoorden en het overeenkomende aantal adverteerders.