VOOR HET AANTAL - vertaling in Frans

• pour le nombre
• pour les nombres

Voorbeelden van het gebruik van Voor het aantal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het aangegeven nummer staat voor het maximale aantal dat deze accommodatie kan bevatten(inclusief kind
Le nombre de personne indiqué représente le nombre maximun que cet hébergement peut contenir.(enfant

Een sjabloon is dus een basis PCB-ontwerp met instellingen voor het aantal lagen, grids, kleuren, post-processing, pads, enz.
Un modèle est partant un projet de PCB de base doté des paramètres pour un certain nombre de couches, grilles, couleurs, post-processing, pastilles, etc.

De forumbeheerder kan ook een limiet hebben ingesteld voor het aantal smileys dat je kan gebruiken in een bericht.
L'administrateur du forum peut également définir une limite du nombre d'émoticônes qui peuvent être utilisées dans un message.

Er zijn geen beperkingen voor het aantal cartridges dat u kunt meenemen,
Le nombre de cartouches que vous pouvez transporter n'est pas limité,

Voor het aantal kinderen dat met een volwassene reist geldt geen maximum
Le nombre d'enfants voyageant avec un adulte n'est pas limité:

Geldt er een limiet voor het aantal computers dat ik kan koppelen aan mijn account?
Existe-t-il une limite au nombre d'ordinateurs que je peux associer à mon compte?

U kunt bovendien een limiet instellen voor het aantal blokken dat wordt getoond aan een respondent.
Vous pouvez aussi définir une limite quant au nombre de blocs que les participants verront.

Het is geldig voor het aantal gasten die in de kamer verblijven voor de duur van het hotelverblijf.
Il s'applique au nombre de personnes occupant la chambre pour toute la durée du séjour.

Er bestaat een limiet voor het aantal"primaire" en"logische" partities die een schijf kan bevatten.
Il y a une limite sur le nombre de partitions« primaires» et« logiques» qu'un disque peut contenir.

Je hebt vast gehoord van gevallen waarin mensen hebben afgelegd voor het aantal dagen samen met een liter van het gas in hun scooters!
Vous avez peut-être entendu parler de cas où des personnes ont voyagé pendant plusieurs jours avec un gallon de gaz dans leurs scooters!

Met name oplettend voor het aantal ingenomen pillen moeten patiënten zijn die leverproblemen hebben(de mate van hun ernst moet door de arts worden beoordeeld).
Les patients qui ont des problèmes de foie doivent être particulièrement attentifs au nombre de pilules prises(leur gravité doit être évaluée par le médecin).

Er gelden geen beperkingen voor het aantal netwerkadapters en verschillende hosts kunnen een verschillend aantal adapters hebben.
Il n'existe aucune restriction sur le nombre de cartes réseau et des hôtes différents peuvent avoir un nombre différent de cartes.

Een onbetwiste verkiezing komt voor wanneer het aantal vrije zetels in het Bestuur groter
On parle d'élection dite non-contestée quand le nombre de sièges disponibles au Conseil est égal

Er is geen exacte limiet voor het aantal links op uw webpagina. Maar u houdt best rekening met een maximum van 200 links.
Bien qu'il n'y ait pas de limite exacte au nombre de liens que vous devriez inclure sur une page, il est généralement conseillé de ne pas dépasser 200 liens.

Frequentie De frequenties van een mobiele telefoon wordt gemeten in hertz en staat voor het aantal keren dat een periodieke functie
Fréquence Mesurée en hertz, la fréquence d'un téléphone portable exprime le nombre de fois qu'une fonction

Het Orilink® systeem is een geavanceerd oliebeheersysteem, zonder limit voor het aantal haspels, oliesoorten
OriLink® est un système de gestion très avancé sans limites de nombres des sorties, fluides

in de regeling geen grens wordt vastgesteld voor het aantal vreemdelingen dat mag worden tewerkgesteld met een loonsubsidie
le régime ne fixe aucune limite au nombre d'étrangers qui peuvent être employés avec subvention salariale

De oprichting van het Orgaan zal geen gevolgen hebben voor het aantal posten( statutair personeel)
La création de l'Organe n'aura aucune incidence sur le nombre de postes(personnel statutaire)

Duitsland is nog steeds goed voor het grootste aantal lopende terugvorderingszaken 35.
c'est en Allemagne que l'on recense le plus grand nombre de ce type d'affaires 35.

Volledigheid. De reeksen indexcijfers worden niet gegeven met een correctie voor het aantal werkdagen of voor seizoensinvloeden
Exhaustivité: Les séries d'indices ne sont pas fournies corrigées du nombre de jours ouvrables