QUE LE DOCTEUR - vertaling in Nederlands

• dat de dokter
• dat de doctor
• dat dr
• dat de arts

Voorbeelden van het gebruik van Que le docteur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'ai exactement ce que le docteur a prescrit.
Ik heb precies voor je wat de dokter voorschrijft.

Vous lui direz que le docteur a entendu deux cœurs qui battent avec son stéthoscope.
Je vertelt hem dat Doc twee hartjes heeft horen slaan.

Je suppose que le docteur fait la cour à l'assistante.
Ik neem aan dat de dokter avances maakt op de assistente.

Et c'est ce que le Docteur aurait voulu, n'ai-je pas raison?
En dit is wat de Doctor zou willen, toch?

C'est ce truc que le Docteur a fait.
Het was iets wat de Doctor deed.

Ce que le docteur m'a recommandé!
Precies wat de dokter heeft besteld!

Quels dommages pensez vous que le docteur devrait payer?
Hoeveel schadevergoeding zou die arts moeten betalen, denkt u?

Et la machine que le Docteur Wilkes a construite fonctionne.
En de machine die Dr Wilkes gebouwd heeft, werkt.

J'ignorais que le Docteur fût marié.
Ik wist niet dat de tandarts getrouwd was.

Je fais les exercices que le docteur m"a conseillés.
Ik doe oefeningen die de dokter me gegeven heeft.

Zoom veut que le Docteur Light lui envoie ton nouvel emblème?
Zoom wil dat Doctor Light je nieuwe embleem op stuurt?

Dieu… juste ce que le docteur a prescrit.
God, dit is precies wat de dokter voorgeschreven had.

As-tu pris le supplément de Vicodin que le docteur t'a donné?
Heb je extra Vicodin genomen die de dokter gaf?

En d'autres termes, il semblerait que le docteur Lawrence ait disparu.
Oftewel, het lijkt erop dat dokter Lawrence vermist is.

c'était ces nouvelles pilules que le docteur me prescrit.
het die nieuwe pillen waren, die de dokter me voorschrijft.

Je sais que le docteur n'aime pas
Ik weet dat de dokter niet wil

Dis à ta mère que le docteur dit que sa maladie l'a rendue très malade.
Zeg je moeder dat de dokter zegt dat haar ziekte haar heel ziek heeft gemaakt.

Je crois que le docteur et moi venons de comprendre pourquoi le tatouage de Calvin s'efface.
Ik denk dat de doctor en ik net hebben ontdekt waarom Calvin's tatoeage vervaagt.

Monsieur, saviez-vous que le docteur Schafer possédait une maison où se trouvent 4 000 plants de marijuana d'une valeur de 12 millions de dollars? C'est un magnat de l'agriculture?
Meneer, wist u dat dr. Schafer een huis bezit waarin… 4.000 wietplanten staan ter waarde van zo'n $12 miljoen?

Elle découvre que le docteur est à l'hôtel, se pointe,
Dus ze komt erachter dat de dokter in het hotel is,