QUE LE SERVICE - vertaling in Nederlands

• dat de dienst
• dat de service
• dat de dienstverlening
• dat de afdeling
• dat de bediening
• dat de bewakingsdienst

Voorbeelden van het gebruik van Que le service in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il est entendu que le service automobile actuel de la Chine pour le moule a représenté environ un tiers de la production totale.
Het is wel begrepen dat de huidige automobieldienst van China voor de mal ongeveer een derde van de totale productie vormt.

De cette manière, vous pouvez être certain que le service proposé est de haute qualité
Op die manier is de service die u krijgt van uiterst hoge kwaliteit

La première chose que le service fera élargi lorsqu'il est installé sur votre Mac est de commencer à modifier vos paramètres de votre navigateur.
Het eerste dat een uitgebreide Service zal doen als het op uw Mac is geïnstalleerd is om te beginnen om uw browser zo instellen dat..

Le menu peut noter que le service est inclus,
Het menu kan er rekening mee dat de dienst is opgenomen,

Le menu peut noter que le service est inclus ce qui signifie
Het menu kan er rekening mee dat de dienst is opgenomen betekent

Si Apple détermine que le service de réparation sur site est disponible,
Als Apple bepaalt dat service ter plaatse beschikbaar is,

Il a ajouté que le service a fait des millions d'appels jusqu'à présent.
Hij voegde eraan toe dat de dienst tot nu toe miljoenen oproepen heeft gedaan.

Notez que le Service illimité peut être interrompu à l'avenir,
Merk op dat de onbeperkte service in de toekomst kan worden stopgezet,

Cependant, il est à noter que le service peut être exécuté sur un port autre
Echter, Het is vermeldenswaard dat een dienst kan worden uitgevoerd op een andere poort

Quiconque commence à manger chez Ciel Bleu découvrira que le service est toujours fourni avec une note personnelle.
Wie bij Ciel Bleu gaat eten komt er achter dat de bediening altijd voorzien is van een persoonlijke noot.

plus vous comprenez que le service aux autres signifie aider ceux qui suivent vos traces.
hoe beter jullie begrijpen dat dienstbaarheid aan anderen betekent dat je degenen helpt die in jullie voetspoor volgen.

Pour indiquer que le service doit utiliser le compte système local,
Als u wilt opgeven dat door de service het lokale systeemaccount wordt gebruikt,

Facebook traite pour cela des données que le service collecte par le biais de cookies et de technologies similaires sur nos sites Web.
Daarvoor verwerkt Facebook gegevens, die de dienst via cookies en soortgelijke technologieën verzamelt op onze websites.

Un aspect spécial des réalisations du NKVD était le rôle que le service a joué dans l'avancement de sciences
Een bijzonder aspect van de realisaties van het NKVD was zeker de rol die de dienst speelde in de vooruitgang van de wetenschappen

encore plus de ressources, en plus des trois milliards d'euros que le service pour l'action extérieure va recevoir.
bovenop de bijna drie miljard euro die de Europese Dienst voor extern optreden nu al zal krijgen.

D'assister le fonctionnaire-dirigeant du service dans la coordination des tâches que le Service des soins de santé doit accomplir.
Het bijstaan van de leidend ambtenaar van de dienst in de coördinatie van de taken die de Dienst voor geneeskundige verzorging moet uitvoeren.

Dans l'avant-propos du Rapport annuel 1999,je soulignais que le service du Médiateureuropéen était devenu pleinement opérationnel.
In het voorwoord van het jaarverslag van 1999 zei ik dat het Bureau van de Europese Ombudsman volledig operationeel was.

c'est grâce aux annonces que le service est gratuit.
deze advertenties ervoor zorgen dat deze dienst gratis is.

La finalité est d'adapter et d'améliorer la manière dont vous êtes traité en tant que client, ainsi que le service que nous vous offrons.
Het doel is om de manier waarop we u als klant behandelen en de services die we aan u leveren aan te passen en te verbeteren.

Sélectionnez Activer les actions en cas d'arrêt avec erreur afin de déclencher les actions de récupération que le service a arrêtés avec une erreur.
Selecteer Acties voor onderbrekingen met fouten inschakelen om de herstelacties te starten die door de service met een fout zijn onderbroken.