QUE VOUS ENVOYEZ - vertaling in Nederlands

• die u verzendt
• die u verstuurt
• die jullie uitzenden
• dat je hebt ingezonden
• die je stuurt

Voorbeelden van het gebruik van Que vous envoyez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le fichier que vous envoyez à %1 ne possède pas de nom. Veuillez saisir un nom de fichier a présenter au destinataire, ou annulez le transfert DCC.
Het bestand dat u verstuurt naar %1 heeft geen naam. Voer een bestandsnaam in of annuleer de DCC-overdracht.

Tous les fichiers que vous envoyez sont vérifiés par nos vérificateurs,
Alle bestanden die u uploadt zullen door onze beeldredacteuren worden bekeken

Assurez-vous que vous envoyez à la clientèle pour demander votre Bonus qu'ils n'apparaissent pas automatiquement dans votre compte.
Zorg ervoor dat je e-mail de klantenservice om uw claim Bonussen als ze niet komen opdagen automatisch in uw account.

Les données personnelles que vous envoyez ou fournissez à StepStone ne doivent inclure,
Persoonlijke gegevens die u verstuurt naar of verstrekt aan StepStone mogen geen van de volgende gegevens bevatten

De cette façon, ce que vous envoyez retourne à vous multiplié par dix,
Op deze manier keert wat jullie uitzenden tienvoudig terug,

Assurez-vous que le message que vous envoyez doit être suffisamment convaincant
Zorg ervoor dat het bericht dat u verzendt overtuigend genoeg moet zijn,

commentaires et e-mails que vous envoyez(y compris les informations permettant de vous identifier).
opmerkingen en e-mails die u ons hebt gestuurd(inclusief persoonlijk identificeerbare gegevens).

Le premier message que vous envoyez peut faire que vous obtenez droite.">
Het eerste bericht dat u verzendt kan maken

Mail images": ce dossier contient les images que vous envoyez dans le corps d'un e-mail(dans votre signature, par exemple).
De map"Mail images" stemt overeen met de beelden die u verzonden hebt in het tekstgedeelte van emails(in uw handtekening bijvoorbeeld).

les magnifiques messages que vous envoyez font une énorme différence pour nous,
ook alle mooie berichten die jullie insturen, maakt een enorm verschil voor ons,

En activant un VPN, toutes les données que vous envoyez et recevez passent par un tunnel chiffré,
Met een VPN gaat alle data die je verzendt en ontvangt via een versleutelde tunnel verstuurd,

La date du cachet de la poste indiquée sur le courrier que vous envoyez sera considérée comme la date d'envoi de votre réclamation.
De datum die door de post-/koeriersdienst wordt gestempeld op het pakket dat je terugstuurt, wordt beschouwd als de datum waarop je de claim indient.

(* Les prix dépendent du nombre de succursales et/ou le nombre d'enquêtes que vous envoyez).
(* Prijzen zijn afhankelijk van het aantal vestigingen en/of het aantal enquêtes dat u verstuurt).

Ce système de chiffrage garantit une sécurité maximum pour les informations que vous envoyez via Internet.
Dit coderingssysteem garandeert maximale beveiliging van de informatie die je ons stuurt via het internet.

vos abonnés ont l'intention de lire l'e-mail marketing que vous envoyez?
je abonnees van plan zijn de e-mailmarketing te lezen die je verstuurt?

même sur le contenu des emails que vous envoyez et recevez!
zelfs over de inhoud van de e-mails die je verzendt en ontvangt!

Nous associons les renseignements que nous stockons dans les cookies à toutes les informations personnelles que vous envoyez sur notre site.
We verbinden de gegevens die we in cookies opslaan wel aan persoonlijke gegevens die u indient terwijl u op onze site bent.

ils sont connectés avec nous à travers les pages que vous envoyez.
velen zich EEN als ze zich met ons verbinden door de pagina's die je uitzendt.

Assurez-vous d'être titulaire des droits nécessaires pour nous octroyer cette licence pour tout contenu que vous envoyez à nos Services.
Zorg ervoor dat u over de benodigde rechten beschikt om ons deze licentie te verlenen voor alle inhoud die u verzendt naar onze Diensten.

ces dernières peuvent voir le contenu que vous envoyez.
bedrijven op vergelijkbare wijze de inhoud zien je die verzendt.